Inklingo
사전

encantaría

en-kan-tah-REE-aheŋ.kan.taˈɾi.a

encantaría 의미 제가 ~하면 좋겠어요 스페인어로 (1인칭 단수 'Yo' 형태 (가장 흔함)).

제가 ~하면 좋겠어요, 그/그녀/그것이 ~하면 좋겠어요

또한: 매우 기쁠 거예요, 매료될 거예요
B1regular ar
SpainMexico and Andes
활짝 웃는 아이가 거대하고 선명한 붉은 장미를 부드럽게 잡고 애정과 강한 열망을 보여주며 사랑스럽게 바라보고 있습니다.
infinitiveencantar
gerundencantando
past Participleencantado

📝 실제 사용 예시

Me encantaría visitar ese museo mañana.

A2

저는 내일 그 박물관을 방문하고 싶어요.

¿Te gustaría venir? Sí, nos encantaría.

A2

같이 갈래요? 네, 정말 가고 싶어요.

Le encantaría saber más sobre tu nuevo proyecto.

B1

그녀는 당신의 새 프로젝트에 대해 더 알고 싶어 할 거예요.

A mi hermana le encantaría un perro, pero no podemos tener uno.

B1

제 여동생은 강아지를 정말 좋아하겠지만, 우리는 키울 수 없어요.

단어 연결

동의어

  • gustaría mucho (정말 좋아할 거예요)
  • fascinaría (매료될 거예요)

반의어

  • disgustaría (싫어할 거예요)
  • aburriría (지루해할 거예요)

자주 사용되는 연어

  • Me encantaría ir가고 싶어요
  • Me encantaría verte당신을 보고 싶어요

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedencanta
yoencanto
encantas
ellos/ellas/ustedesencantan
nosotrosencantamos
vosotrosencantáis

imperfect

él/ella/ustedencantaba
yoencantaba
encantabas
ellos/ellas/ustedesencantaban
nosotrosencantábamos
vosotrosencantabais

preterite

él/ella/ustedencantó
yoencanté
encantaste
ellos/ellas/ustedesencantaron
nosotrosencantamos
vosotrosencantasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencante
yoencante
encantes
ellos/ellas/ustedesencanten
nosotrosencantemos
vosotrosencantéis

imperfect

él/ella/ustedencantara/encantase
yoencantara/encantase
encantaras/encantases
ellos/ellas/ustedesencantaran/encantasen
nosotrosencantáramos/encantásemos
vosotrosencantarais/encantaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "encantaría"로 번역되는 단어:

매료될 거예요

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: encantaría

2개 중 1번째 문제

'피자를 먹고 싶어요'를 의미하는 'encantaría'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
haríaquerríairía
📚 어원

기본 동사 'encantar'는 접두사 'en-' (안으로)와 단어 'canto' (노래, 주문, 마법)가 결합된 것으로, '마법에 걸린' 또는 깊이 매료된 상태를 의미하는 것으로 거슬러 올라갑니다.

최초 기록: Medieval Spanish (as 'encantar')

동계어 (관련 단어)

French: enchanterPortuguese: encantar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'me encanta'와 'me encantaría'의 차이점은 무엇인가요?

'Me encanta'는 '나는 그것을 사랑한다'(현재 사실)를 의미합니다. 'Me encantaría'는 '나는 그것을 사랑할 텐데'(소망 또는 가정적 욕구)를 의미합니다. '-ría' 어미는 사실보다는 가능성에 대해 말하는 데 중요합니다.

'me', 'te', 'le' 없이 'encantaría'를 사용할 수 있나요?

거의 불가능합니다. 이 동사는 '그것이 기쁘게 하다/매료시키다'를 의미하기 때문에, 누가 기뻐하는지를 나타내기 위해 항상 대명사(me, te, le 등)가 필요합니다. 이를 생략하면 듣는 사람은 누구의 소망인지 알 수 없습니다.