encontrarán
“encontrarán” 의미 “그들이 찾을 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 찾을 것이다, 당신들(복수, 격식)이 찾을 것이다
또한: 그들이 발견할 것이다, 그들이 찾아낼 것이다
📝 실제 사용 예시
Si buscan bien, encontrarán sus llaves.
A1잘 찾으면, 그들의 열쇠를 찾을 것이다.
Ustedes encontrarán la solución después de analizar los datos.
B2데이터를 분석한 후, 당신들(격식, 복수)은 해결책을 찾을 것이다.
Ellos encontrarán mucha resistencia en ese mercado.
B1그들은 그 시장에서 많은 저항에 부딪힐 것이다.
그들이 만날 것이다, 당신들(복수, 격식)이 만날 것이다
또한: 그들이 우연히 마주칠 것이다
📝 실제 사용 예시
Si van a la fiesta, encontrarán a todos sus viejos amigos.
A2그들이 파티에 간다면, 그들의 옛 친구들 모두를 만날 것이다.
Los manifestantes encontrarán resistencia en la policía.
B2시위대는 경찰로부터 저항에 부딪힐 것이다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encontrarán
2개 중 1번째 문제
다음 문장 중 '위치하다'라는 의미로 'encontrarán'을 올바르게 사용한 것은 무엇입니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 *in*(안에)와 *contra*(반대 또는 맞은편)에서 유래했으며, '마주치다' 또는 '우연히 만나다'라는 의미를 내포합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'encontrar'와 'encontrarse'의 차이점은 무엇인가요?
'Encontrar'(비재귀)는 사물이나 사람을 '찾다'라는 의미입니다. 'Encontrarse'(재귀, 'se' 사용)는 '자신을 발견하다'라는 의미이며, 자신의 위치('Me encuentro aquí')나 현재 상태('Me encuentro bien')를 말할 때 사용됩니다.
'encontrarán'은 규칙 동사 형태인가요?
네, 미래 시제에서 'encontrar'는 규칙 동사입니다. 하지만 현재 시제에서는 모음 변화(o가 ue로 변함, 예: 'yo encuentro')가 있으니 주의하세요.