escapa
“escapa” 의미 “도망치다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
도망치다, 도망쳐!
또한: 달아나다, 빠져나가다
📝 실제 사용 예시
El perro siempre escapa del jardín.
A2그 개는 항상 정원에서 도망칩니다.
¡Escapa! Hay una emergencia.
A2도망쳐! 비상사태야.
Usted escapa de sus responsabilidades constantemente.
B1당신은 끊임없이 책임에서 도망칩니다.
무심코 말하다, 깜빡하다
또한: 놓치다
📝 실제 사용 예시
Siempre se me escapa esa fórmula durante el examen.
B1그 공식은 시험 중에 항상 내 기억에서 깜빡합니다.
Cuando habla, a veces se le escapa algún secreto.
B2그가 말할 때, 때때로 비밀이 새어 나옵니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: escapa
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'escapa'를 비격식 명령으로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'escapar'는 라틴어 후기 'excappare'에서 유래했으며, 문자 그대로 '망토나 겉옷을 뒤에 남겨두다'라는 뜻입니다. 빨리 도망치느라 겉옷을 벗어던지고 더 빨리 벗어나는 모습에서 유래했습니다.
최초 기록: Around the 13th century in Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'escapa'와 'escaparse'의 차이점은 무엇인가요?
'Escapa'는 단순 동사 형태입니다 (그/그녀는 탈출한다). 'Escaparse'는 재귀 동사 형태로, 종종 '도망치다'를 의미하거나, 더 흔하게는 의도치 않게 무언가를 잊었음을 나타낼 때 사용됩니다 ('se me escapa'는 '내 기억에서 깜빡한다'는 뜻입니다).