Inklingo
사전

espérame

ess-PEH-rah-meh (Stress is on the second syllable, 'pe')esˈpe.ɾa.me

espérame 의미 나를 기다려 스페인어로 (한 사람에게 하는 비격식 명령).

나를 기다려

또한: 잠깐만 있어 줘, 좀 기다려
A1regular ar
밝은 길 위에 서서 멈추거나 기다리라는 명확한 신호를 보내며 한 손을 들고 있는 어린 캐릭터의 단순화된 삽화.
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 실제 사용 예시

¡Corre, corre! No te vayas, espérame.

A1

뛰어, 뛰어! 가지 마, 나 기다려.

Tengo que atarme los zapatos. ¿Puedes espérame un momento?

A2

신발 끈을 묶어야 해. 나 잠깐 기다려 줄 수 있어?

Si llegas primero a la puerta, espérame allí, por favor.

B1

먼저 문에 도착하면 거기서 나 기다려 줘.

단어 연결

동의어

  • aguántame (나를 참아 줘)
  • detente (멈춰)

자주 사용되는 연어

  • Espérame aquí여기서 나 기다려
  • Espérame un segundo나 1초만 기다려

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedespera
yoespero
esperas
ellos/ellas/ustedesesperan
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis

imperfect

él/ella/ustedesperaba
yoesperaba
esperabas
ellos/ellas/ustedesesperaban
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais

preterite

él/ella/ustedesperó
yoesperé
esperaste
ellos/ellas/ustedesesperaron
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedespere
yoespere
esperes
ellos/ellas/ustedesesperen
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis

imperfect

él/ella/ustedesperara/esperase
yoesperara/esperase
esperaras/esperases
ellos/ellas/ustedesesperaran/esperasen
nosotrosesperáramos/esperásemos
vosotrosesperarais/esperaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "espérame"로 번역되는 단어:

나를 기다려좀 기다려

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: espérame

2개 중 1번째 문제

교수님께 이 명령을 하고 싶다면(격식적인 상황), 'espérame'를 어떻게 바꿔야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
llámamedame
📚 어원

이 단어는 동사 'esperar'(라틴어 *sperare*에서 유래, '희망하다' 또는 '기다리다'라는 뜻)와 목적격 대명사 'me'의 조합입니다. '기다리다'라는 개념은 라틴어의 '무언가를 희망하다'라는 의미에서 발전했습니다.

최초 기록: The base verb 'esperar' dates back to early Romance languages.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: espera-meItalian: aspettami

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'espérame'는 'espera por mí'와 같은 뜻인가요?

아니요. 'espera por mí'는 기술적으로 이해는 되지만, 부자연스럽게 들립니다. 스페인어에서 'esperar' 동사는 이미 '누군가/무언가를 기다리다'라는 뜻을 포함하고 있으므로, 단순히 목적격 대명사 'me'를 동사에 붙여 사용하면 됩니다: 'espérame'.

왜 대명사 'me'가 동사 앞에 붙지 않고 뒤에 붙나요?

스페인어에서 목적격 대명사(me, te, lo, la 등)는 항상 긍정 명령형(긍정 지시)의 끝에 붙습니다. 부정 명령형('No me esperes')에서만 동사 앞에 옵니다.