están
“están” 의미 “그들은 ~에 있다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그들은 ~에 있다
또한: 너희들은 ~에 있다
📝 실제 사용 예시
Mis amigos están en el cine.
A1내 친구들은 영화관에 있어.
¿Dónde están mis llaves? No las encuentro.
A1내 열쇠 어디 있어? 못 찾겠어.
Señores, ustedes están en la lista.
A2신사 여러분, 여러분은 명단에 있습니다.
그들은 ~한 상태이다
또한: 너희들은 ~한 상태이다
📝 실제 사용 예시
Los niños están cansados después del partido.
A1아이들은 경기 후에 피곤해.
Las tiendas están cerradas hoy.
A1가게들은 오늘 문을 닫았어.
Estamos en otoño, así que las hojas están amarillas.
A2가을이라 나뭇잎이 노랗게 변했어.
그들은 ~하고 있다
또한: 너희들은 ~하고 있다
📝 실제 사용 예시
Mis hermanos están viendo una película.
A2내 형제들은 영화를 보고 있어.
Los chefs están preparando la cena.
A2요리사들이 저녁을 준비하고 있어.
¿Qué están haciendo ustedes?
A2너희들 뭐 하고 있어?
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: están
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 위치에 대해 말할 때 'están'을 사용하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'stāre'에서 유래했으며, 이는 '서 있다'를 의미합니다. 시간이 지남에 따라 그 의미는 단순히 장소에 서 있는 것에서 장소에 있거나 특정 상태에 있는 것으로 확장되었습니다.
최초 기록: Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish texts.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'están'에 왜 악센트 부호가 붙나요?
'están'(그리고 'está', 'estás')의 악센트 부호는 매우 중요합니다! 단어를 발음할 때 어디에 강세를 두어야 하는지 알려줍니다. 또한 '이것'을 의미하는 'esta'와 같이 비슷하게 보이지만 의미가 다른 단어와 구별하는 데 도움이 됩니다.
'son' 대신 'están'을 언제 사용해야 하는지 기억하는 가장 간단한 방법은 무엇인가요? ('ser' 동사에서 유래)
훌륭한 시작점은 이 작은 운율입니다: 'How you feel and where you are, that is when you use estar.' (기분이 어떻고 어디에 있는지, 그때 estar를 사용하세요.) 따라서 감정('están felices' - 그들은 행복하다)과 위치('están en casa' - 그들은 집에 있다)의 경우 'están'을 사용하면 됩니다. 직업이나 성격과 같은 더 영구적인 것에 대해서는 'son'을 사용하게 될 것입니다.