Inklingo
사전

explicación

eks-plee-kah-SYOHNeks.pli.kaˈθjon

explicación 의미 설명 스페인어로 (무언가를 명확하게 만드는 행위).

설명

또한: 해명, 설명서
어른이 혼란스러워하는 아이에게 개념을 이해시키는 것을 돕는 동화 삽화. 아이의 혼란은 짙은 구름으로 시각화되었으며, 명확함과 이해를 나타내는 밝게 빛나는 전구로 대체되고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

¿Puedes darme una explicación rápida?

A1

간단한 설명을 해줄 수 있나요?

Necesito una explicación detallada de por qué el sistema falló.

B1

시스템이 왜 실패했는지에 대한 자세한 설명이 필요합니다.

La explicación del profesor sobre la gravedad fue muy concisa y fácil de seguir.

B2

교수님의 중력에 대한 설명은 매우 간결하고 이해하기 쉬웠습니다.

단어 연결

동의어

  • aclaración (해명)
  • detalle (세부 사항)

반의어

  • confusión (혼란)
  • misterio (미스터리)

자주 사용되는 연어

  • pedir una explicación설명을 요청하다
  • dar una explicación설명을 하다
  • una explicación lógica논리적인 설명

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: explicación

1개 중 1번째 문제

다음 중 '설명'을 의미하는 스페인어 단어를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
explicar(설명하다)동사
explicativo(설명적인)형용사
🎵 운율
canciónsituación
📚 어원

원래 '풀다' 또는 '펼치다'(두루마리를 펼치듯)를 의미했던 라틴어 동사 *explicare*에서 유래했습니다. 시간이 지나면서 이 '펼치다'라는 개념은 '지식을 펼치다' 또는 '무언가를 명확하게 만들다'와 동의어가 되었습니다.

최초 기록: 15th century (in its modern Spanish form)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: explicaçãoFrench: explication

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

누군가에게 정중하게 설명을 요청하려면 어떻게 해야 하나요?

가장 일반적이고 정중한 표현은 '¿Me puedes dar una explicación?'(설명을 해줄 수 있나요?) 또는 약간 더 격식 있는 '¿Podría explicarme esto?'(이것을 설명해주시겠어요?)입니다.

'explicación'과 'aclaración'의 차이점은 무엇인가요?

두 단어는 매우 유사한 동의어입니다. 'Explicación'은 무언가를 이해시키는 일반적인 용어입니다. 'Aclaración'은 특히 혼란을 해결하거나 오해를 풀기 위해 사용됩니다.