explicarte

eks-plee-KAHR-tehe(k)spliˈkaɾte

“explicarte” 의미 “너에게 설명하다” 스페인어로 (비격식 단수, 직접/간접 목적어).

너에게 설명하다

또한: 자신을 설명하다, 자신의 입장을 명확히 하다

A1regular ar

한 사람이 맞은편에 앉아 열심히 듣고 있는 다른 사람에게 요점을 명확하게 설명하기 위해 손짓을 사용하며 몸을 앞으로 기울이고 있는 모습을 보여주는 고품질의 단순하고 다채로운 동화 삽화.

infinitiveexplicar

past Participleexplicado

gerundexplicando

📝 실제 사용 예시

Necesito explicarte por qué llegué tarde.

내가 늦은 이유를 너에게 설명해야 해.

¿Puedes explicarte un poco más sobre ese tema?

그 주제에 대해 자신을 좀 더 설명해 줄 수 있니?

Antes de decidir, quiero explicarte mis razones.

결정하기 전에 너에게 내 이유를 설명하고 싶어.

단어 연결

동의어

aclararte (너에게 명확히 하다)
detallarte (너에게 상세히 설명하다)

반의어

ocultarte (너에게 숨기다)
callarte (입을 다물다)

자주 사용되는 연어

Voy a explicarte – 나는 너에게 설명할 것이다
Debo explicarte – 나는 너에게 설명해야 한다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

yoexplicara/explicase

él/ella/ustedexplicara/explicase

nosotrosexplicáramos/explicásemos

vosotrosexplicarais/explicaseis

ellos/ellas/ustedesexplicaran/explicasen

túexplicaras/explicases

present

yoexplique

él/ella/ustedexplique

nosotrosexpliquemos

vosotrosexpliquéis

ellos/ellas/ustedesexpliquen

túexpliques

indicative

preterite

yoexpliqué

él/ella/ustedexplicó

nosotrosexplicamos

vosotrosexplicasteis

ellos/ellas/ustedesexplicaron

túexplicaste

imperfect

yoexplicaba

él/ella/ustedexplicaba

nosotrosexplicábamos

vosotrosexplicabais

ellos/ellas/ustedesexplicaban

túexplicabas

present

yoexplico

él/ella/ustedexplica

nosotrosexplicamos

vosotrosexplicáis

ellos/ellas/ustedesexplican

túexplicas

모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "explicarte"로 번역되는 단어:

너에게 설명하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: explicarte

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 동사 'explicar'와 분리된 대명사 'te'를 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

explicación(설명) — 명사

explicativo(설명적인) — 형용사

explicable(설명 가능한) — 형용사

🎵 운율▼

preguntarteayudarte

📚 어원▼

기본 동사 *explicar*는 라틴어 동사 *explicāre*에서 유래했으며, 이는 '펼치다', '풀다', '명확하게 하다'라는 뜻입니다. 무언가를 설명한다는 것은 복잡한 아이디어를 사람들이 명확하게 볼 수 있도록 펼치는 것과 같습니다.

최초 기록: 13th century (in Spanish)

동계어 (관련 단어)

English: explicatePortuguese: explicar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'explicarte'는 재귀동사인가요?

그럴 수 있습니다! 'explicarte'를 '자신에게 무언가를 설명하다' 또는 더 흔하게는 '자신의 행동/태도를 설명하다'라는 의미로 사용한다면 재귀동사로 작용합니다. 예를 들어, 'Tienes que explicarte'는 '너는 너 자신을 설명해야 한다/입장을 명확히 해야 한다'는 뜻입니다.

'그/그녀에게 설명하다'는 어떻게 말하나요?

'te' 대신 대명사 'le'를 사용합니다. 단어는 'explicar**le**'(그/그녀/그것/당신에게 설명하다)가 됩니다. 예를 들어: 'Quiero explicarle la situación a mi jefe'(나는 상사에게 상황을 설명하고 싶다).