Inklingo
사전

extrañas

eks-TRAH-ñaseksˈtɾaɲas

extrañas 의미 그리워하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

그리워하다, 이상하게 여기다

또한: 향수를 느끼다
동사 (활용형)A2regular ar
홀로 공원 벤치에 앉아 손에 든 사진 한 장을 애틋하게 바라보는 인물, 누군가를 그리워하는 감정을 묘사합니다.
infinitiveextrañar
gerundextrañando
past Participleextrañado

📝 실제 사용 예시

¿Extrañas mucho a tu perro cuando viajas?

A2

여행 갈 때 강아지가 많이 보고 싶어요?

Parece que extrañas la comida de tu casa.

A2

집밥이 그리운 것 같네요.

Extrañas que no te llame, ¿verdad?

B1

그가 당신에게 전화하지 않는 것이 이상하죠, 그렇죠?

단어 연결

동의어

  • echar de menos (그리워하다 (구어체))
  • añorar (갈망하다)

자주 사용되는 연어

  • extrañar a alguien누군가를 그리워하다
  • extrañar tu país나라를 그리워하다

이상한, 기묘한

또한: 외국의, 기이한
평범한 녹색 잔디와 둥근 꽃들이 있는 들판, 밝은 색상의 네모난 모양의 꽃들과 뚜렷하게 대조되어 이상하거나 특이한 것들을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

Las luces en el cielo eran muy extrañas.

A1

하늘의 불빛들이 매우 이상했어요.

Ella siempre cuenta historias extrañas.

A2

그녀는 항상 이상한 이야기를 해요.

Encontré unas monedas extrañas en mi bolsillo.

B1

주머니에서 외국의/기이한 동전 몇 개를 발견했어요.

단어 연결

동의어

  • raras (드문, 이상한)
  • curiosas (호기심을 자아내는, 기묘한)

반의어

  • normales (평범한)
  • conocidas (알려진)

자주 사용되는 연어

  • cosas extrañas이상한 것들

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedextraña
yoextraño
extrañas
ellos/ellas/ustedesextrañan
nosotrosextrañamos
vosotrosextrañáis

imperfect

él/ella/ustedextrañaba
yoextrañaba
extrañabas
ellos/ellas/ustedesextrañaban
nosotrosextrañábamos
vosotrosextrañabais

preterite

él/ella/ustedextrañó
yoextrañé
extrañaste
ellos/ellas/ustedesextrañaron
nosotrosextrañamos
vosotrosextrañasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedextrañe
yoextrañe
extrañes
ellos/ellas/ustedesextrañen
nosotrosextrañemos
vosotrosextrañéis

imperfect

él/ella/ustedextrañara/extrañase
yoextrañara/extrañase
extrañaras/extrañases
ellos/ellas/ustedesextrañaran/extrañasen
nosotrosextrañáramos/extrañásemos
vosotrosextrañarais/extrañaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "extrañas"로 번역되는 단어:

향수를 느끼다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: extrañas

1개 중 1번째 문제

'extrañas'가 형용사로 사용된 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
extraño(이상한 (남성 단수), 이방인 (명사))형용사 / 명사
extrañar(그리워하다, 이상하게 여기다)동사
extrañeza(이상함, 기묘함)명사
🎵 운율
montañastelarañas
📚 어원

이 단어는 라틴어 'extraneus'에서 유래했으며, 이는 '외부의' 또는 '밖으로부터 온'을 의미했습니다. 이것이 '외국의'라는 개념으로 발전했고, 결국 '이상한' 또는 '특이한'이라는 의미가 되었습니다.

최초 기록: 13th century (in its Old Spanish form)

동계어 (관련 단어)

English: strangeFrench: étranger

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'extrañas'가 '그리워하다'와 '이상한' 중 어떤 의미인지 어떻게 알 수 있나요?

사람(또는 'a'라는 단어) 뒤에 오면 '그리워하다'(동사)라는 뜻이고, 여성 복수 명사(예: 'cosas extrañas') 바로 옆에 오면 '이상한'(형용사)이라는 뜻입니다.

'extrañas'는 영어 단어 'extra'와 관련이 있나요?

네, 둘 다 '밖', '넘어서'를 의미하는 라틴어 어근 'extra'를 공유합니다. 'extraño'는 일반적인 것을 벗어난 것이고, 'extra'는 일반적인 양을 넘어서는 것입니다.