Inklingo
사전

hazle

AHS-lehˈasle

hazle 의미 그/그녀에게 (무엇을) 하다 스페인어로 (다른 사람을 위해 어떤 행동을 하라고 지시할 때).

그/그녀에게 (무엇을) 하다, 그/그녀를 (어떤 상태로) 만들다

또한: 그/그녀에게 (질문 등을) 하다
동사A2irregular command with attached pronoun erinformal
Argentina/Uruguay
한 아이가 웃는 어른에게 다채로운 그림을 건네고 있습니다.
gerundhaciéndole
past Participlehechole
infinitivehacerle

📝 실제 사용 예시

Hazle un favor a tu abuela y llámala.

A2

할머니께 부탁을 하나 들어드려, 전화해 드려.

Si tienes dudas, hazle una pregunta al guía.

A2

궁금한 점이 있다면, 가이드에게 질문을 해.

Hazle saber que llegaremos tarde.

B1

우리가 늦을 거라고 그에게 알려줘.

단어 연결

동의어

  • actúa (행동하다)

반의어

  • deshazle (그/그녀를 위해 (일을) 되돌리다)

자주 사용되는 연어

  • hazle caso그의 말을 듣다 / 그에게 주의를 기울이다
  • hazle frente그에게 맞서다 / 그와 대면하다
  • hazle cosquillas그를 간지럽히다

관용구 및 표현

  • hazle la vida imposible누군가를 괴롭히다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesle hicieran
yole hiciera
le hicieras
vosotrosle hicierais
nosotrosle hiciéramos
él/ella/ustedle hiciera

present

ellos/ellas/ustedesle hagan
yole haga
le hagas
vosotrosle hagáis
nosotrosle hagamos
él/ella/ustedle haga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesle hicieron
yole hice
le hiciste
vosotrosle hicisteis
nosotrosle hicimos
él/ella/ustedle hizo

imperfect

ellos/ellas/ustedesle hacían
yole hacía
le hacías
vosotrosle hacíais
nosotrosle hacíamos
él/ella/ustedle hacía

present

ellos/ellas/ustedesle hacen
yole hago
le haces
vosotrosle hacéis
nosotrosle hacemos
él/ella/ustedle hace

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hazle

1개 중 1번째 문제

친구에게 '선생님께 주의를 기울여라'라고 말하고 싶다면 뭐라고 해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'facere'(하다/만들다)에서 유래했습니다. 스페인어에서 'f'는 묵음 'h'가 되었습니다. 'le'는 라틴어 'illi'(그/그녀에게)에서 왔습니다.

최초 기록: 13th century (in the form of its parent verb 'hacer')

동계어 (관련 단어)

Italian: farleFrench: faire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'hazle'가 '그것을 하다'라는 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'Hazlo'는 '그것을 하다'라는 뜻입니다. 'Hazle'는 '그/그녀에게 (무엇을) 하다'라는 뜻입니다. 예를 들어 'Hazle un favor'(그에게 부탁을 하나 들어줘)처럼 무엇을 하는지 거의 항상 언급해야 합니다.

'hazle'를 사물에도 사용할 수 있나요?

네, 사물이 간접적인 대상처럼 취급될 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 'Hazle un cambio a la silla'(의자에 변화를 주다)와 같이 사용할 수 있습니다.