Inklingo
← 사전

incorporación

een-kor-por-ah-SYONinkoɾpoɾaˈsjon

가입, 온보딩

또한: 포함
밝은 사무실 환경에서 다양한 팀원들과 악수하는 친근한 사람.

📝 실제 사용 예시

Su incorporación a la empresa fue muy rápida.

A2

그의 회사 가입은 매우 빨랐습니다.

La fecha de incorporación es el próximo lunes.

B1

시작일은 다음 주 월요일입니다.

Esperamos la pronta incorporación de los nuevos becarios.

B2

새로운 인턴들이 곧 합류하기를 기대합니다.

단어 연결

동의어

  • ingreso (입사/가입)
  • adhesión (지지/가입)

반의어

자주 사용되는 연어

  • incorporación inmediata – 즉시 시작
  • fecha de incorporación – 시작일

추가, 혼합

또한: 합병
손이 케이크 반죽 큰 그릇에 블루베리 한 그릇을 붓고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

La incorporación de la harina debe ser gradual.

B1

밀가루의 추가는 점진적이어야 합니다.

Esta incorporación de tecnología mejorará el producto.

B2

이 기술의 추가는 제품을 개선할 것입니다.

Ten cuidado en la incorporación a la autopista.

B2

고속도로에 합류할 때 조심하세요.

단어 연결

동의어

  • adición (추가)
  • mezcla (혼합물)

반의어

  • extracción (추출)
  • eliminación (제거)

자주 사용되는 연어

  • carril de incorporación – 진입로 / 합류 차선
  • incorporación de datos – 데이터 입력

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: incorporación

3개 중 1번째 문제

채용 공고에서 'incorporación inmediata'는 무엇을 의미하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
incorporar(포함하다 / 합류하다) — 동사
incorporado(포함된 / 내장된) — 형용사
corpóreo(물리적인 / 신체의) — 형용사
🎵 운율▼
canciónacciónrelación
📚 어원▼

라틴어 'incorporatio'에서 유래했으며, 이는 'in-' (안으로)와 'corpus' (몸)에서 파생되었습니다. 문자 그대로는 무언가를 몸이나 그룹 안으로 가져오는 것을 의미합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: incorporationFrench: incorporation

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'incorporación'이 사업체 'corporation'을 의미하나요?

정확히는 아닙니다. 뿌리는 같지만, 'incorporación'은 *가입* 또는 *추가*하는 행위입니다. 사업체는 보통 'empresa' 또는 'sociedad'라고 불립니다.

'I am joining the team'을 어떻게 말하나요?

'Mi incorporación al equipo es hoy'라고 말하거나 동사를 사용하여 'Me incorporo al equipo'라고 할 수 있습니다.

음식에 소금을 추가할 때 사용되나요?

네, 공식 레시피에서는 흔히 사용됩니다: 'La incorporación de la sal se hace al final'.