indignación
“indignación” 의미 “격분” 스페인어로 (불공평한 일로 인해 느끼는 분노).
격분
또한: 분개, 억울함
📝 실제 사용 예시
Siento mucha indignación por la noticia.
A2그 소식 때문에 저는 매우 격분했습니다.
La subida de impuestos causó indignación entre los ciudadanos.
B1세금 인상은 시민들 사이에 격분을 불러일으켰습니다.
Es difícil ocultar mi indignación ante tanta injusticia.
B2이러한 불의 앞에서 제 분개를 숨기기 어렵습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: indignación
3개 중 1번째 문제
'indignación'으로 가장 잘 묘사되는 상황은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'indignatio'에서 유래했으며, 이는 '가치 없는'을 의미하는 'indignus'에서 파생되었습니다. 말 그대로 무언가를 받아들일 만한 가치가 없다고 느끼는 감정을 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'indignación'이 'enojo'보다 더 강한가요?
네. 'Enojo'는 일반적인 분노(친구에게 화나는 것과 같은)인 반면, 'indignación'은 정의나 공정성에 대한 감정이 침해되었음을 내포합니다.
'-ción' 부분을 어떻게 발음하나요?
스페인에서는 'th-YOHN'처럼 들립니다. 라틴 아메리카에서는 영어 단어 'shown'과 운율이 맞는 'SYOHN'처럼 들립니다.
신체적인 느낌을 묘사하기 위해 'indignación'을 사용할 수 있나요?
아니요, 그것은 엄격하게 감정적이고 도덕적인 반응입니다. 몸이 아프거나 불편함을 느낀다면 'malestar'와 같은 다른 단어를 사용할 것입니다.