mataría
“mataría” 의미 “죽일 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
죽일 것이다
또한: 살해할 것이다
📝 실제 사용 예시
Yo nunca mataría un animal por deporte.
B1나는 스포츠를 위해 동물을 절대 죽이지 않을 것이다.
Él dice que mataría por un pedazo de ese pastel.
B2그는 그 케이크 한 조각을 위해 죽을 수도 있다고 말합니다. (비유적 과장)
Si ella viniera, ¿él la mataría?
B1그녀가 온다면 그가 그녀를 죽일까요?
나를 지루하게 만들 것이다
또한: 매우 지치게 할 것이다, 심하게 아프게 할 것이다
📝 실제 사용 예시
Esa película me mataría de sueño.
B2그 영화는 나를 죽도록 지루하게 만들 것이다 (나를 극도로 졸리게 할 것이다).
Un viaje tan largo me mataría, prefiero quedarme en casa.
B2그렇게 긴 여행은 나를 완전히 지치게 할 것이다. 나는 집에 머무르는 것을 선호한다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mataría
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 극심한 지루함이나 고통의 비유적 의미로 'mataría'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'matar'는 라틴어 후기 단어 'mattare'에서 유래했으며, 원래는 (체스에서) '체크메이트하다' 또는 '이기다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 의미가 상대를 이기는 것에서 죽음을 초래하는 것으로 바뀌었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'mataría'와 'mató'의 차이점은 무엇인가요?
'Mató'는 과거의 행동입니다: '그/그녀는 죽였다'(완료된 사건). 'Mataría'는 가상적입니다: '그/그녀는 죽일 것이다'(조건에 따라 상상되는 사건). '-ría' 어미는 항상 'would'를 나타냅니다.
'mataría'는 항상 '나' 또는 '그/그녀'를 의미하나요?
네. 'Mataría'는 'Yo'(나), 'Él/Ella'(그/그녀/그것), 또는 'Usted'(격식체 당신)를 의미할 수 있습니다. 행동을 수행하는 사람이 누구인지 알기 위해서는 문장의 주어(또는 암시된 주어)를 봐야 합니다.