mereces
“mereces” 의미 “당신은 ~할 자격이 있다” 스페인어로 (2인칭 단수 현재 시제).
당신은 ~할 자격이 있다
또한: 당신은 ~에 합당하다
📝 실제 사용 예시
¡Mereces todo lo bueno que te pase!
B1당신에게 일어나는 모든 좋은 일들은 당신이 받을 만해요!
¿De verdad crees que mereces ese ascenso?
B2당신은 그 승진을 받을 자격이 있다고 정말로 믿나요?
Si cumples con tu trabajo, mereces un aumento de sueldo.
B1직무를 제대로 수행한다면, 당신은 급여 인상을 받을 자격이 있습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mereces
2개 중 1번째 문제
'나'를 지칭하는 'merecer'의 기본 동사 형태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *merēre*에서 유래했으며, '얻다', '자격이 있다', '획득하다'라는 뜻을 가집니다. 스페인어 단어는 행동이나 자질에 따라 무언가를 얻는다는 핵심 의미를 유지했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'merecer'는 긍정적인 결과와 부정적인 결과 모두에 사용되나요?
네. 긍정적으로 자주 사용되지만 (예: 'mereces un premio' - 당신은 상을 받을 자격이 있다), 부정적으로도 사용될 수 있습니다 (예: 'mereces un castigo' - 당신은 처벌을 받을 자격이 있다). 단순히 그 결과가 행동에 적절하다는 것을 의미합니다.
'merecer'는 'ganar'(얻다)와 어떻게 다른가요?
'Ganar'는 노동이나 노력을 통해 무언가를 얻는 것(돈이나 경쟁 등)을 의미합니다. 'Merecer'는 공식적으로 얻었는지 여부와 관계없이, 무언가를 받을 만한 *가치*나 *정당성*을 나타냅니다.