merecía
“merecía” 의미 “나는 받을 자격이 있었다” 스페인어로 (1인칭 단수, 과거 진행 상태).
나는 받을 자격이 있었다, 그/그녀/그것은 받을 자격이 있었다, 당신은 (존칭) 받을 자격이 있었다
또한: ~할 만한 가치가 있었다
📝 실제 사용 예시
Ella siempre decía que él merecía un castigo.
A2그녀는 항상 그가 처벌을 받을 자격이 있다고 말했습니다.
Yo sentía que merecía más reconocimiento por mi trabajo.
B1나는 내 일에 대해 더 많은 인정을 받을 자격이 있다고 느꼈습니다.
En ese momento, el equipo no merecía ganar el partido.
B1그 순간, 그 팀은 경기에 이길 자격이 없었습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: merecía
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 과거 상태를 묘사하기 위해 'merecía'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'merecer' 동사는 라틴어 동사 *merēre*에서 유래했으며, '얻다', '받을 자격이 있다', '가치가 있다'라는 의미를 가집니다. 스페인어에는 도덕적 가치나 권리를 중심으로 들어왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'merecía'와 'mereció'는 같은 뜻인가요?
'Merecía'(불완료 과거)와 'mereció'(단순 과거)는 둘 다 과거 시제이지만 과거를 다르게 묘사합니다. 'Merecía'는 '그는 받을 자격이 있었다' 또는 '그는 받곤 했다'와 같이 지속적이거나 습관적인 자격 상태를 묘사합니다. 'Mereció'는 '그는 그것을 받을 자격이 있었다(그리고 이제 그 순간은 끝났다)'와 같이 단일하고 완료된 순간의 자격을 묘사합니다.