meten
“meten” 의미 “그들/당신들 모두 넣다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들/당신들 모두 넣다
또한: 그들/당신들 모두 찌르다
gerundmetiendo
past Participlemetido
infinitivemeter
📝 실제 사용 예시
Ellos meten la ropa en la maleta.
A1그들은 옷을 여행 가방에 넣습니다.
Ustedes siempre meten las llaves en el cajón.
A1당신들 모두 항상 열쇠를 서랍에 넣습니다.
그들/당신들 모두 득점하다
gerundmetiendo
past Participlemetido
infinitivemeter
📝 실제 사용 예시
Los jugadores meten un gol en el último minuto.
A2선수들은 마지막 순간에 골을 넣습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesmetieran
yometiera
túmetieras
vosotrosmetierais
nosotrosmetiéramos
él/ella/ustedmetiera
present
ellos/ellas/ustedesmetan
yometa
túmetas
vosotrosmetáis
nosotrosmetamos
él/ella/ustedmeta
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesmetieron
yometí
túmetiste
vosotrosmetisteis
nosotrosmetimos
él/ella/ustedmetió
imperfect
ellos/ellas/ustedesmetían
yometía
túmetías
vosotrosmetíais
nosotrosmetíamos
él/ella/ustedmetía
present
ellos/ellas/ustedesmeten
yometo
túmetes
vosotrosmetéis
nosotrosmetemos
él/ella/ustedmete
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: meten
1개 중 1번째 문제
'그들은 골을 넣는다'고 말하고 싶다면 무엇을 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 '보내다' 또는 '놓아주다'를 의미했던 라틴어 'mittere'에서 유래했습니다. 스페인어에서는 시간이 지남에 따라 무언가를 안에 넣는다는 의미로 바뀌었습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
English: mitigate (related to the root)French: mettre
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'meten'은 항상 물리적인 것을 안에 넣는다는 뜻인가요?
대부분 그렇지만, 점수를 얻거나 심지어 감정을 유발하는 데에도 사용될 수 있습니다('meten miedo' - 그들은 두려움을 유발한다).