molestaría
“molestaría” 의미 “방해가 될 것이다” 스페인어로 (일반적인 가정).
방해가 될 것이다
또한: 신경 쓰다
infinitivemolestar
past Participlemolestado
gerundmolestando
📝 실제 사용 예시
¿Le molestaría cerrar la ventana?
B1창문 좀 닫아 주시겠어요?
Me molestaría mucho que no vinieras.
B1당신이 오지 않으면 정말 신경 쓰일 거예요.
No creo que a él le molestaría ayudar.
B2그가 돕는 것을 신경 쓰지 않을 것 같아요.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
yomoleste
nosotrosmolestemos
ellos/ellas/ustedesmolesten
túmolestes
vosotrosmolestéis
él/ella/ustedmoleste
imperfect
yomolestara
nosotrosmolestáramos
ellos/ellas/ustedesmolestaran
túmolestaras
vosotrosmolestarais
él/ella/ustedmolestara
indicative
present
yomolesto
nosotrosmolestamos
ellos/ellas/ustedesmolestan
túmolestas
vosotrosmolestáis
él/ella/ustedmolesta
imperfect
yomolestaba
nosotrosmolestábamos
ellos/ellas/ustedesmolestaban
túmolestabas
vosotrosmolestabais
él/ella/ustedmolestaba
preterite
yomolesté
nosotrosmolestamos
ellos/ellas/ustedesmolestaron
túmolestaste
vosotrosmolestasteis
él/ella/ustedmolestó
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: molestaría
2개 중 1번째 문제
차를 옮겨달라고 정중하게 어떻게 요청하시겠습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
comeríaviviríahablaría
📚 어원▼
라틴어 'molestare'에서 유래했으며, 이는 문제를 일으키거나 부담을 준다는 뜻입니다. 심각한 영어 단어처럼 들릴 수 있지만, 스페인어 버전은 '성가심을 주는 것'이라는 의미에 더 가깝게 유지되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: molestFrench: moleser
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Molestaría'는 '내가 귀찮게 할 것이다'에만 사용되나요?
아니요, '내가 귀찮게 할 것이다', '그가 귀찮게 할 것이다', '그녀가 귀찮게 할 것이다', '그것이 귀찮게 할 것이다'를 의미할 수 있습니다. 문맥이 중요합니다!
'Molesta' 대신 'molestaría'를 언제 사용해야 하나요?
'Molestaría'는 더 부드럽거나 가정적인 상황을 말하고 싶을 때 사용하세요. 'Molesta'는 사실처럼 들립니다(그것은 귀찮게 한다), 반면에 'molestaría'는 가능성처럼 들립니다(그것은 귀찮게 할 것이다).