máxima
“máxima” 의미 “최대” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
최대, 가능한 가장 큰
또한: 최고
📝 실제 사용 예시
La velocidad máxima permitida en esta carretera es 100 km/h.
A2이 도로에서 허용되는 최대 속도는 시속 100km입니다.
Necesitamos la máxima atención para resolver este problema.
B1이 문제를 해결하려면 최대한의 주의가 필요합니다.
El equipo mostró una calidad máxima en la final.
B2팀은 결승전에서 최고의 기량을 보여주었습니다.
최대치
또한: 높은 (온도), 한계
📝 실제 사용 예시
La máxima de hoy en Madrid fue de 35 grados Celsius.
B1오늘 마드리드의 최고 기온은 섭씨 35도였습니다.
Debemos operar dentro de la máxima establecida por el reglamento.
B2규정에 명시된 최대 한도 내에서 운영해야 합니다.
격언, 금언
또한: 교훈
📝 실제 사용 예시
Una de sus máximas en la vida era tratar a todos con respeto.
C1그의 삶의 지침 원칙 중 하나는 모든 사람을 존중하며 대하는 것이었습니다.
El libro está lleno de máximas filosóficas sobre la virtud.
C2이 책은 미덕에 관한 철학적 격언으로 가득 차 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: máxima
1개 중 1번째 문제
'máxima'가 '원칙'을 의미하는 명사로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'maximus'에서 직접 유래했으며, '가장 큰' 또는 '가장 많은'을 의미합니다. 스페인어에서는 최고 정도나 한계라는 핵심 의미를 유지하며 들어왔습니다.
최초 기록: Medieval Spanish period, derived from Classical Latin.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'máxima'가 형용사인지 명사인지 어떻게 알 수 있나요?
다른 여성 명사(예: 'velocidad' 또는 'capacidad')를 수식하면 형용사입니다(예: 'la máxima velocidad'). 단독으로 사용되고, 보통 'la'로 시작하며, 온도, 한계 또는 개인적인 규칙을 나타낼 때는 명사입니다(예: 'la máxima fue 30 grados').
'máxima'는 항상 'mínima'의 반대인가요?
네, 한계, 정도 또는 온도의 맥락에서 'máxima'(가장 높은 지점)는 항상 'mínima'(가장 낮은 지점)의 직접적인 반대입니다.