Inklingo
사전

parecerá

pah-reh-seh-RAHpaɾeseˈɾa

parecerá 의미 보일 것이다 스페인어로 (미래의 인상을 주는 것).

보일 것이다

또한: 처럼 보일 것이다, 아마 ~처럼 보일 것이다
동사B1irregular er
화분 속 작은 녹색 묘목, 그 위에는 크고 잎이 무성한 나무의 희미하고 반짝이는 윤곽이 있습니다.
infinitiveparecer
past Participleparecido
gerundpareciendo

📝 실제 사용 예시

Con esa ropa, parecerá un actor de cine.

A2

그 옷을 입으면 그는 영화배우처럼 보일 것이다.

Te parecerá una tontería, pero tengo miedo.

B1

당신에게는 별것 아닌 것처럼 들리겠지만, 나는 무서워.

La casa parecerá más grande después de limpiarla.

A2

청소하고 나면 집이 더 커 보일 것이다.

단어 연결

동의어

  • aparentará (외관상 ~처럼 보일 것이다/드러날 것이다)
  • semejará (~와 비슷해 보일 것이다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • parecerá mentira믿기 어려울 것이다
  • parecerá que~처럼 보일 것이다

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yoparezca
nosotrosparezcamos
ellos/ellas/ustedesparezcan
parezcas
vosotrosparezcáis
él/ella/ustedparezca

imperfect

yopareciera
nosotrospareciéramos
ellos/ellas/ustedesparecieran
parecieras
vosotrosparecierais
él/ella/ustedpareciera

indicative

present

yoparezco
nosotrosparecemos
ellos/ellas/ustedesparecen
pareces
vosotrosparecéis
él/ella/ustedparece

imperfect

yoparecía
nosotrosparecíamos
ellos/ellas/ustedesparecían
parecías
vosotrosparecíais
él/ella/ustedparecía

preterite

yoparecí
nosotrosparecimos
ellos/ellas/ustedesparecieron
pareciste
vosotrosparecisteis
él/ella/ustedpareció

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: parecerá

1개 중 1번째 문제

먹구름을 보고 'Parecerá que va a llover'라고 말한다면, 당신은 무엇을 하고 있는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'parescere'에서 유래했으며, 이는 '나타나기 시작하다' 또는 '스스로를 드러내다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: parereEnglish: appear

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'parecerá'와 'se parecerá'의 차이점은 무엇인가요?

'Parecerá'는 무언가가 특정 방식으로 '보일 것'이라는 의미입니다 (예: 'it will seem easy' - 쉬워 보일 것이다). 'Se parecerá'는 무언가가 다른 사람이나 사물을 '닮을 것'이라는 의미입니다 (예: 'he will look like his father' - 그는 아버지와 닮을 것이다).