permitiré
“permitiré” 의미 “허락할 것이다” 스페인어로 (미래의 행동).
허락할 것이다
또한: 허용할 것이다
infinitivepermitir
gerundpermitiendo
past Participlepermitido
📝 실제 사용 예시
Si llegas a tiempo, te **permitiré** ver la película.
A2제시간에 도착하면, 영화 보는 것을 허락할 것이다.
No **permitiré** que nadie me hable así.
B1누구도 나에게 그렇게 말하도록 허용하지 않을 것이다.
Yo **permitiré** el acceso a la sala después del almuerzo.
A2점심 식사 후에 방 출입을 허락할 것이다.
🔄 동사 변화
indicative
present
él/ella/ustedpermite
yopermito
túpermites
ellos/ellas/ustedespermiten
nosotrospermitimos
vosotrospermitís
imperfect
él/ella/ustedpermitía
yopermitía
túpermitías
ellos/ellas/ustedespermitían
nosotrospermitíamos
vosotrospermitíais
preterite
él/ella/ustedpermitió
yopermití
túpermitiste
ellos/ellas/ustedespermitieron
nosotrospermitimos
vosotrospermitisteis
subjunctive
present
él/ella/ustedpermita
yopermita
túpermitas
ellos/ellas/ustedespermitan
nosotrospermitamos
vosotrospermitáis
imperfect
él/ella/ustedpermitiera
yopermitiera
túpermitieras
ellos/ellas/ustedespermitieran
nosotrospermitiéramos
vosotrospermitierais
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: permitiré
1개 중 1번째 문제
'permitiré'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
vivirédiré
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *permittere*에서 유래했으며, 문자 그대로 '통과하게 하다' 또는 '통과시켜 보내다'라는 뜻입니다. 중세 시대부터 스페인어에서 허가를 부여한다는 의미로 사용되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
French: permettreItalian: permettere
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'permitiré'와 'voy a permitir'는 같은 뜻인가요?
거의 같은 뜻입니다! 'Permitiré'는 단순 미래 시제로, 더 공식적인 진술, 약속 또는 장기 계획에 자주 사용됩니다. 'Voy a permitir'(가까운 미래)는 일상 대화에서 더 흔하게 사용되며 즉각적인 계획을 강조합니다.
'나는 그들에게 허락할 것이다'는 어떻게 말하나요?
'Les permitiré'라고 말할 수 있습니다. 'les'는 누가 허락을 받는지를 나타냅니다.