pertenezco
“pertenezco” 의미 “나는 속해 있다” 스페인어로 (그룹에 대한 소속감 또는 어울림).
나는 속해 있다
또한: 나는 ~에 해당한다
gerundperteneciendo
past Participlepertenecido
infinitivepertenecer
📝 실제 사용 예시
Yo pertenezco a un club de lectura.
A2나는 독서 모임에 속해 있다.
Siento que finalmente pertenezco a esta comunidad.
B1나는 마침내 이 커뮤니티에 속하게 된 것 같은 기분이 든다.
Yo no pertenezco a ese mundo de lujos.
B2나는 그 사치의 세계에 속하지 않는다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedespertenecieran
yoperteneciera
túpertenecieras
vosotrospertenecierais
nosotrosperteneciéramos
él/ella/ustedperteneciera
present
ellos/ellas/ustedespertenezcan
yopertenezca
túpertenezcas
vosotrospertenezcáis
nosotrospertenezcamos
él/ella/ustedpertenezca
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedespertenecieron
yopertenecí
túperteneciste
vosotrospertenecisteis
nosotrospertenecimos
él/ella/ustedperteneció
imperfect
ellos/ellas/ustedespertenecían
yopertenecía
túpertenecías
vosotrospertenecíais
nosotrospertenecíamos
él/ella/ustedpertenecía
present
ellos/ellas/ustedespertenecen
yopertenezco
túperteneces
vosotrospertenecéis
nosotrospertenecemos
él/ella/ustedpertenece
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pertenezco
1개 중 1번째 문제
'나는 팀에 속해 있다'고 말하고 싶다면, 어느 것이 맞을까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'pertenere'에서 유래했으며, 여기서 'per'는 '완전히'를, 'tenere'는 '잡다'를 의미합니다. 이는 특정 사물이나 그룹에 완전히 속해 있거나 묶여 있는 상태를 묘사합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: pertainFrench: appartenir
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pertenezco'는 사람에게만 사용되나요?
자신이 어디에 속해 있는지 말할 때 가장 흔하게 사용되지만, 공식적으로 단체에서 사용되거나 문학에서 연결을 묘사할 때도 사용될 수 있습니다. 하지만 보통 사물에 대해서는 'pertenece'(그것은 ~에 속한다)를 사용합니다.
'encajar'와 같은 뜻인가요?
'Pertenezco'는 공식적인 소속이나 소유를 의미하는 반면, 'encajar'는 사회적으로나 물리적으로 '어울리다' 또는 '맞다'는 뜻입니다.