podrías
“podrías” 의미 “당신은 ~할 수 있다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
당신은 ~할 수 있다
또한: 당신은 ~할 수 있다
📝 실제 사용 예시
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
A2¿Podrías pasarme la sal, por favor?
Podrías llamar a tu abuela para ver cómo está.
B1You could call your grandma to see how she is.
¿Podrías ayudarme con esta caja? Es muy pesada.
A2이 상자 좀 도와줄 수 있나요? 정말 무거워요.
당신은 ~할 수 있을 것이다
또한: 당신은 ~할 수 있다
📝 실제 사용 예시
Si tuvieras más tiempo, podrías aprender a tocar la guitarra.
B1If you had more time, you would be able to learn to play the guitar.
Con ese talento, podrías ser un gran artista.
B1그 재능으로 당신은 위대한 예술가가 될 수 있을 거예요.
Si no lloviera, podrías ir al parque.
B2If it weren't raining, you could go to the park.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: podrías
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 공손한 제안을 위해 'podrías'를 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Podrías'는 동사 원형 'poder'에서 유래했습니다. 'Poder' 자체는 속라틴어 '*potēre'에서 발전했으며, 이는 고전 라틴어 동사 'posse'의 변형으로 '능력이 있다'는 뜻이었습니다. 이 어근은 'potent', 'possible', 'potential'과 같은 영어 단어와 공유됩니다.
최초 기록: The conditional form developed in later stages of Latin and early Romance languages.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'podrías'와 'podría'의 차이점은 무엇인가요?
'Podrías'(s가 붙은 형태)는 친한 친구나 가족 등 한 명의 상대방('tú' 형태)에게 말할 때 사용됩니다. 'Podría'(s가 없는 형태)는 '나', '그', '그녀' 또는 격식 있는 상대방('usted')에게 말할 때 사용됩니다. 예를 들어: '¿Podrías ayudarme?'(당신[친구]이 도와줄 수 있나요?) vs. '¿Podría ayudarme?'(당신[손님]이 도와줄 수 있나요?).
'podrías'와 'pudieras'는 같은 건가요?
아니요, 둘은 다른 동사 형태로 다른 역할을 합니다. 'Podrías'는 공손한 요청과 '만약 ~라면'의 결과('당신은 ~할 수 있다')에 사용됩니다. 'Pudieras'는 특정 유발어 뒤에 사용되는 형태로, '만약 ~라면' 문장의 첫 부분에 쓰입니다: 'Si tú pudieras volar...'('만약 당신이 날 수 있다면...'). 종종 같은 문장에서 다른 부분에 함께 사용됩니다.
'podrías' 대신 그냥 'puedes'를 사용해도 되나요?
사용할 수는 있지만, 어조가 달라집니다. '¿Puedes...?'는 능력에 대해 묻습니다('~할 수 있나요?'). '¿Podrías...?'는 공손한 요청입니다('~해주시겠어요?'). 카페에서 '¿Podrías traerme un café?'라고 묻는 것이 '¿Puedes traerme un café?'보다 더 공손하고 자연스럽습니다.