policíaco
“policíaco” 의미 “경찰의” 스페인어로 ('경찰 보고서'와 같이 설명하는 단어로 사용될 때).
경찰의
또한: 탐정의, 범죄의
📝 실제 사용 예시
Me encanta leer novelas policíacas antes de dormir.
B1잠들기 전에 탐정 소설 읽는 것을 아주 좋아해요.
La televisión emitió un drama policíaco muy emocionante.
B1텔레비전에서 아주 흥미진진한 경찰 드라마를 방영했어요.
Hubo un fuerte despliegue policíaco durante la manifestación.
B2시위 중에 많은 경찰 병력이 배치되었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "policíaco"로 번역되는 단어:
탐정의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: policíaco
3개 중 1번째 문제
다음 중 '탐정 소설'을 올바르게 묘사하는 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'policía'(경찰)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'politia'에서, 원래는 그리스어 'politeia'(시민권 또는 도시의 정부를 의미)에서 왔습니다.
최초 기록: 19th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'policíaco'와 'policial' 사이에 차이가 있나요?
매우 비슷합니다! 'Policial'은 더 일반적이며 경찰 조직과 관련된 모든 것(예: 경찰서)에 사용됩니다. 'Policíaco'는 탐정 소설 및 범죄 이야기 장르에 더 자주 사용됩니다.
악센트가 왜 중요한가요?
발음이 달라집니다. 'Poli-CÍ-aco'는 'i'에 강세가 있고, 악센트가 없는 'polici-A-co'는 강세가 이동합니다. 둘 다 스페인 왕립 학원에서 인정합니다.
이 단어를 일반적인 '범죄'에 사용할 수 있나요?
정확히는 아닙니다. 범죄 자체와 관련된 것에는 'criminal' 또는 'delictivo'를 사용하세요. 'Policíaco'는 이야기의 수사나 장르와 관련된 것에 사용합니다.