protección

proh-tek-SYOHNpɾotekˈsjon

“protección” 의미 “보호” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

일반적인 안전 또는 방어

보험 또는 사회 복지

보호

또한: 안전 장치, 보안

명사fA1

작고 밝은 빨간 새가 잎사귀 아래에서 안전하게 앉아 있고 주변에는 빗방울이 떨어지고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El casco ofrece protección contra caídas.

El casco ofrece protección contra caídas.

Necesitamos más protección para el medio ambiente.

Necesitamos más protección para el medio ambiente.

Los guardias brindan protección al edificio.

El edificio está protegido por guardias.

단어 연결

동의어

defensa (방어)
seguridad (안전, 보안)

반의어

peligro (위험)
riesgo (리스크)

자주 사용되는 연어

medidas de protección – 보호 조치
buscar protección – 보호를 구하다

보장

또한: 복지, 보호(법률)

명사fB1formal

미소 짓는 가족(부모 두 명과 자녀 한 명)이 크고 스타일리시한 파란색 아치 아래 함께 서 있으며, 이는 포괄적인 지원을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La ley garantiza la protección de datos personales.

La ley garantiza la protección de datos personales.

El plan de salud ofrece protección completa.

El plan de salud ofrece protección completa.

Solicitó protección social después de perder su trabajo.

실직 후 사회 복지(보호)를 요청했습니다.

단어 연결

동의어

amparo (보호/법적 보호)
cobertura (보장(보험))

자주 사용되는 연어

protección civil – 민방위/응급 서비스
protección laboral – 노동 보호/근로자 권리

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: protección

1개 중 1번째 문제

다음 중 'protección'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

proteger(보호하다) — 동사

protegido(보호된) — 형용사

protector(보호적인 / 보호자) — 형용사 / 명사

🎵 운율▼

accióncanción

📚 어원▼

라틴어 'protectio'에서 유래했으며, 이는 '앞을 덮다' 또는 '방어하다'를 의미하는 동사 'protegere'에 기반합니다. 스페인어에는 라틴어 어원과 매우 유사한 의미로 들어왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: protezioneFrench: protection

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'protección'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

여성 명사입니다. -ción으로 끝나는 대부분의 스페인어 단어처럼 'la' 또는 'una'(la protección, una protección)를 사용해야 합니다.

protección과 관련된 동사는 무엇인가요?

관련 동사는 'proteger'(보호하다)입니다. 예를 들어: 'El gobierno protege a los ciudadanos'(정부는 시민들을 보호합니다).