Inklingo
사전

protegerme

proh-teh-HER-mehpɾoteˈxeɾme

protegerme 의미 나 자신을 보호하다 스페인어로 (자기 방어 또는 보살핌의 일반적인 행동).

나 자신을 보호하다

또한: 나 자신을 보호하다, 나 자신을 지키다
동사A2regular (with minor spelling change in 'yo' present tense) er
스스로를 보호하고 돌보는 것을 상징하는 빛나는 하늘색 보호막이나 돔 안에 있는 아이의 다채로운 삽화.
past Participleprotegido
gerundprotegiendo
infinitiveproteger

📝 실제 사용 예시

Necesito protegerme del sol en verano.

A2

나는 여름에 햇볕으로부터 나 자신을 보호해야 합니다.

Quiero protegerme de las malas influencias.

B1

나는 나쁜 영향으로부터 나 자신을 보호하고 싶습니다.

Ella me enseñó a protegerme emocionalmente.

B2

그녀는 나에게 감정적으로 나 자신을 보호하는 방법을 가르쳐 주었습니다.

단어 연결

동의어

  • defenderse (자신을 방어하다)
  • cuidarse (자신을 돌보다)

반의어

  • exponerse (자신을 노출시키다)

자주 사용되는 연어

  • protegerse de la lluvia비를 피하다
  • protegerse legalmente법적으로 자신을 보호하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedse protegiera
yome protegiera
ellos/ellas/ustedesse protegieran
te protegieras
vosotrosos protegierais
nosotrosnos protegiéramos

present

él/ella/ustedse proteja
yome proteja
ellos/ellas/ustedesse protejan
te protejas
vosotrosos protejáis
nosotrosnos protejamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedse protegía
yome protegía
ellos/ellas/ustedesse protegían
te protegías
vosotrosos protegíais
nosotrosnos protegíamos

present

él/ella/ustedse protege
yome protejo
ellos/ellas/ustedesse protegen
te proteges
vosotrosos protegéis
nosotrosnos protegemos

preterite

él/ella/ustedse protegió
yome protegí
ellos/ellas/ustedesse protegieron
te protegiste
vosotrosos protegisteis
nosotrosnos protegimos

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: protegerme

1개 중 1번째 문제

동사 'proteger'가 활용될 때 대명사 'me'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 *protegere*에서 유래했으며, 이는 접두사 *pro-* (앞에 또는 위하여)와 *tegere* (덮다)의 조합으로 이루어져 있습니다. 따라서 이 단어는 문자 그대로 '앞에서 덮다' 또는 '보호하다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: proteggereFrench: protéger

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'proteger'와 'protegerme'의 차이점은 무엇인가요?

'Proteger'는 다른 사람이나 무언가를 '보호하다'를 의미합니다('Yo protejo a mi familia'). 'Protegerme'는 '나 자신을 보호하다'를 의미하며, 행동이 말하는 사람에게 돌아옵니다('Yo me protejo del frío').

'protegerme'에 악센트 부호를 언제 추가해야 하나요?

'protegerme'는 원형이므로 악센트 부호가 필요하지 않습니다. 하지만 동명사('protegiendo')에 대명사를 붙이면 'protegiéndome'(악센트 필요)이 되고, 긍정 명령('protege')에 붙이면 'protégeme'(악센트 필요)가 됩니다.