saldrán
“saldrán” 의미 “그들/당신들 모두 떠날 것입니다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들/당신들 모두 떠날 것입니다, 그들/당신들 모두 나갈 것입니다
또한: 그들/당신들 모두 출발할 것입니다
📝 실제 사용 예시
Ellos saldrán de la oficina a las seis.
A2그들은 여섯 시에 사무실을 떠날 것입니다.
¿Ustedes saldrán de fiesta este sábado?
A2이번 토요일에 당신들 모두 파티하러 나갈 건가요?
그들/일들이 잘 풀릴 것입니다
또한: 그들 모두 비용이 들 것입니다
📝 실제 사용 예시
No te preocupes, las cosas saldrán bien.
B1걱정 마세요, 일들이 잘 풀릴 거예요.
Las cuentas saldrán por cien euros.
B1청구서 금액은 100유로가 될 것입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: saldrán
2개 중 1번째 문제
'그들은 파티를 떠날 것이다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'salīre'에서 유래했으며, 원래는 '뛰다' 또는 '껑충 뛰다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 의미가 뛰는 것에서 장소를 벗어나거나 나가는 행위로 바뀌었습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'saldrán'은 '당신들 모두 떠날 것이다'를 의미하나요, 아니면 '그들 모두 떠날 것이다'를 의미하나요?
둘 다 가능합니다! 누구에게 말하는지에 따라 다릅니다. 직접 그룹에게 말하는 경우(Ustedes)에는 '당신들 모두'를 의미합니다. 다른 사람들에 대해 이야기하는 경우(Ellos/Ellas)에는 '그들'을 의미합니다.
왜 'salirán'이 아닌가요?
스페인어 동사 '-ir'로 끝나는 'salir'과 같은 동사는 미래 시제에서 불규칙한 경우가 많습니다. 모음을 버리고 'd'를 추가하여 빠르게 말할 때 발음이 더 잘 되도록 합니다.