Inklingo
사전

saldré

sahl-DRAYsalˈdɾe

saldré 의미 나는 떠날 것이다 스페인어로 (어떤 장소를 떠나는 것).

나는 떠날 것이다, 나는 나갈 것이다

또한: 나는 나올 것이다, 나는 내릴 것이다
동사A2irregular ir
Mexico
밝은 색 오두막집의 열린 현관문에서 멀어지는 작은 인물이 걸어가는 모습을 상징적으로 보여주는 단순한 동화 삽화.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 실제 사용 예시

Mañana saldré de casa a las ocho en punto.

A2

내일 나는 정확히 8시에 집에서 나올 것이다.

Si termino mi trabajo pronto, saldré con mis amigos esta noche.

B1

만약 내가 일을 빨리 끝낸다면, 오늘 밤 친구들과 나갈 것이다.

Pase lo que pase, saldré adelante con este proyecto.

B2

무슨 일이 있어도, 나는 이 프로젝트를 추진해 나갈 것이다 (성공할 것이다).

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • saldré corriendo뛰어나갈 것이다
  • saldré de viaje여행을 떠날 것이다

관용구 및 표현

  • saldré con la mía내 뜻대로 할 것이다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
sales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
salías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
saliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
salgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
salieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: saldré

2개 중 1번째 문제

미래 계획을 나타내기 위해 'saldré'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
tendrépodréharé
📚 어원

라틴어 동사 'salire'(뛰다, 껑충 뛰다)에서 직접 유래했습니다. 시간이 지나면서 스페인어에서는 어떤 장소에서 '뛰어나가거나 나가다'라는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: Before the 10th century (Old Spanish form *salir*).

동계어 (관련 단어)

French: saillirItalian: salire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'saldré'와 'voy a salir'은 같은 뜻인가요?

둘 다 '나는 떠날 것이다'라는 의미이지만, 'voy a salir'(나는 떠날 것이다)은 일반적으로 아주 즉각적인 미래 계획에 사용되는 반면, 'saldré'(나는 떠날 것이다)는 더 먼 계획이나 약속을 할 때 사용되는 표준적인 단순 미래 시제입니다.

불규칙 어간 'saldr-'를 언제 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?

어간 *saldr-*는 단순 미래(예: *saldré*)와 조건법(예: *saldría*) 두 가지 시제에만 사용됩니다. 현재 시제나 과거 시제와 같은 다른 주요 시제에서는 규칙적인 어간 *sal-*을 사용합니다.