Inklingo
사전

sentirás

sen-tee-RAHSsentiˈɾas

sentirás 의미 당신은 느낄 것입니다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

당신은 느낄 것입니다

또한: 당신은 감지할 것입니다
동사A2Irregular (stem-changing, e>ie in some tenses, but regular formation in the future) ir
햇살이 가득하고 활기찬 들판에 서서, 진심 어린 기쁨으로 미소 지으며, 심장에 손을 얹고 있는 젊은 사람의 모습. 강한 긍정적인 미래의 감정을 보여줍니다.
past Participlesentido
gerundsintiendo
infinitivesentir

📝 실제 사용 예시

Si corres tan rápido, sentirás el cansancio después.

A2

그렇게 빨리 달리면, 나중에 피로를 느낄 것입니다.

Cuando veas a tu familia, sentirás una gran paz.

B1

가족을 보면, 큰 평화를 느낄 것입니다.

El doctor dice que no sentirás dolor durante la operación.

A2

의사는 수술 중에는 통증을 느끼지 않을 것이라고 말합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • sentir escalofríos오한을 느끼다
  • sentir alivio안도감을 느끼다

관용구 및 표현

  • sentir mariposas en el estómago긴장하거나 흥분하다 (가슴이 두근거리다)

당신은 후회할 것입니다

또한: 당신은 후회하게 될 것입니다
동사B1Irregular ir
약간 우울한 하늘 아래 단순한 나무 벤치에 홀로 앉아, 고개를 숙이고 손으로 얼굴을 감싼 채 깊은 후회와 탄식을 표현하는 모습.
past Participlesentido
gerundsintiendo
infinitivesentir

📝 실제 사용 예시

Si no aprovechas esta oportunidad, sentirás no haberlo hecho.

B2

이 기회를 잡지 않으면, 하지 않은 것을 후회할 것입니다.

Me temo que sentirás haber sido tan duro con ella.

B1

그녀에게 너무 심하게 대했던 것을 후회하게 될까 봐 걱정됩니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • sentir mucho매우 유감스럽다

🔄 동사 변화

indicative

present

nosotrossentimos
sientes
él/ella/ustedsiente
yosiento
vosotrossentís
ellos/ellas/ustedessienten

imperfect

nosotrossentíamos
sentías
él/ella/ustedsentía
yosentía
vosotrossentíais
ellos/ellas/ustedessentían

preterite

nosotrossentimos
sentiste
él/ella/ustedsintió
yosentí
vosotrossentisteis
ellos/ellas/ustedessintieron

subjunctive

present

nosotrossintamos
sientas
él/ella/ustedsienta
yosienta
vosotrossintáis
ellos/ellas/ustedessientan

imperfect

nosotrossintiéramos
sintieras
él/ella/ustedsintiera
yosintiera
vosotrossintierais
ellos/ellas/ustedessintieran

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sentirás

1개 중 1번째 문제

다음 문장 중 '후회하다'의 의미로 'sentirás'를 사용한 것은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
dirásharás
📚 어원

동사 'sentir'는 라틴어 동사 *sentīre*에서 유래했으며, 이는 '인지하다', '느끼다', '듣다'를 의미했습니다. 이 어근에서 감각과 감정에 관련된 모든 현대 스페인어 단어가 파생되었습니다.

최초 기록: Old Spanish (c. 10th-12th century)

동계어 (관련 단어)

French: sentirItalian: sentire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'sentir'는 일부 시제에서는 어간이 변하지만 'sentirás'에서는 변하지 않나요?

'Sentir'는 현재 시제에서 '부트 동사'(e>ie)입니다(예: 'siento'). 그러나 'sentirás'가 속한 단순 미래 시제는 부정사 형태('sentir')에 어미를 직접 추가하여 만들어집니다. 이 때문에 많은 불규칙 동사도 철자상으로는 미래 시제가 규칙적입니다!

'sentir'와 'sentirse'의 차이점은 무엇인가요?

'Sentir'는 외부의 무언가(감각, 소리, 감정)를 느끼는 데 사용됩니다. 'Sentirse'(재귀 형태)는 *자신*이 내면적으로 어떻게 느끼는지를 설명하는 데 사용되며, 보통 형용사와 함께 사용됩니다(예: 'Te sentirás bien' - 당신은 기분이 좋을 것입니다).