Inklingo
사전

sinfónico

seen-FOH-nee-kohsimˈfoniko

sinfónico 의미 교향악의 스페인어로 (교향곡 또는 대규모 오케스트라와 관련된).

교향악의

또한: 오케스트라의
무대 위에 바이올린, 첼로, 목관악기 등 다양한 악기를 갖춘 대규모 오케스트라가 배치되어 있고, 앞쪽에는 지휘대와 함께 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Mañana iremos a ver a la orquesta sinfónica.

A2

내일 우리는 교향악단을 보러 갈 것입니다.

Este grupo de rock grabó un disco sinfónico muy famoso.

B1

이 록 그룹은 매우 유명한 교향악 앨범을 녹음했습니다.

El compositor escribió un poema sinfónico inspirado en el mar.

C1

작곡가는 바다에서 영감을 받아 교향시를 썼습니다.

단어 연결

동의어

  • orquestal (오케스트라의)

반의어

  • solista (독주자 (한 명의 연주자를 지칭할 때))

자주 사용되는 연어

  • orquesta sinfónica교향악단
  • concierto sinfónico교향악 콘서트
  • poema sinfónico교향시

스페인어로 번역

스페인어로 "sinfónico"로 번역되는 단어:

교향악의오케스트라의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sinfónico

3개 중 1번째 문제

다음 중 올바른 여성형은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
sinfonía(교향곡)명사
sinfónicamente(교향악적으로)부사
sinfonismo(교향악주의)명사
🎵 운율
armónicoelectrónicoirónico
📚 어원

그리스어 'symphonikos'에서 유래했으며, 이는 '함께 울리는' 또는 '조화로운'을 의미합니다. 라틴어로 'symphonicus'를 거쳐 오늘날 우리가 사용하는 스페인어가 되었습니다.

최초 기록: 18th century

동계어 (관련 단어)

English: symphonicFrench: symphoniqueItalian: sinfonico

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

하나의 악기를 묘사할 때 'sinfónico'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. '함께 울리는' 전체 오케스트라가 포함된 음악이나 그룹을 묘사할 때 사용됩니다.

'banda'와 'orquesta sinfónica'의 차이점은 무엇인가요?

'banda'는 일반적으로 금관악기와 타악기에 중점을 두는 반면, 'orquesta sinfónica'는 대규모 현악기(바이올린, 첼로 등)를 포함합니다.

'sinfónico'는 현대 음악에서도 사용되나요?

네! 현대 아티스트들이 전체 오케스트라와 함께 연주할 때 'rock sinfónico' 또는 'pop sinfónico'에 대해 자주 듣게 될 것입니다.