tomaría
“tomaría” 의미 “나는 ~할 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
나는 ~할 것이다, 그/그녀/그것은 ~할 것이다
또한: 나는 ~을 잡을 것이다, 나는 ~을 고를 것이다
📝 실제 사용 예시
Si tuviera más tiempo, tomaría ese curso de arte.
B1시간이 더 있다면, 나는 그 미술 강좌를 들을 것이다.
Ella dijo que tomaría el coche si llovía.
A2그녀는 비가 오면 차를 가져갈 것이라고 말했다.
¿Qué postre tomaría usted?
A1어떤 디저트를 고르시겠어요? (정중한 질문)
나는 ~을 마실 것이다, 그/그녀/그것은 ~을 마실 것이다
또한: 나는 ~을 먹을 것이다
📝 실제 사용 예시
Yo tomaría un café con leche, por favor.
A1저는 우유를 넣은 커피를 마시겠습니다, 부탁합니다.
Si hiciera calor, ella tomaría un refresco.
B1만약 더웠다면, 그녀는 탄산음료를 마셨을 것이다.
나는 ~을 맡을 것이다, 그/그녀/그것은 ~을 만들 것이다
또한: 나는 ~을 채택할 것이다, 나는 ~을 잡을 것이다
📝 실제 사용 예시
Si yo fuera el jefe, tomaría medidas más estrictas.
B2만약 내가 상사였다면, 나는 더 엄격한 조치를 취했을 것이다.
Ella tomaría el autobús si estuviera lloviendo.
B1그녀는 비가 오고 있었다면 버스를 탔을 것이다.
Él tomaría eso como un cumplido.
B1그는 그것을 칭찬으로 받아들일 것이다.
🔄 동사 변화
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tomaría
2개 중 1번째 문제
구문 'Si no hubiese tráfico, tomaría el metro'에서 'tomaría'의 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Tomar'는 '붓다' 또는 '양을 취하다'를 의미하는 라틴어 동사 'tumare'에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 잡다, 마시다, 인수하다를 포함하도록 의미가 크게 확장되었습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'tomaría'가 '나는 ~할 것이다'인지 '그/그녀/당신은 ~할 것이다'인지 어떻게 알 수 있나요?
주어 'yo'(나)와 'él/ella/usted'(그/그녀/당신)의 형태가 동일하기 때문에, 문맥이나 사용된 대명사에 의존해야 합니다. 명시적으로 대명사가 사용되지 않았다면, 대화의 맥락이 보통 누가 주어인지 명확하게 해줄 것입니다.
'tomaría'와 'tomara'는 같은가요?
아닙니다. 'Tomaría'는 조건법(would take)으로 가상적인 상황에 사용됩니다. 'Tomara'는 불완료 접속법으로, 종종 'si'(만약) 뒤나 감정/욕구 표현에 사용되며, 종속절에서 대략 '나는 ~했다' 또는 '내가 ~한다면'으로 번역됩니다.