Inklingo
← 사전

trataron

tra-TA-rontɾaˈtaɾon

그들/너희들 모두 시도했다

또한: 그들/너희들 모두 시도했다
동사A2regular ar
커다랗고 무거운 바위를 언덕 위로 함께 밀고 있는 사람들 그룹.
gerundtratando
past Participletratado
infinitivetratar

📝 실제 사용 예시

Ellos trataron de abrir la ventana pero estaba atascada.

A2

그들은 창문을 열려고 했지만 고정되어 있었습니다.

Ustedes trataron de llegar a tiempo.

A2

너희들 모두 제시간에 도착하려고 했어.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • trataron de – 그들은 ~하려고 했다
  • lo trataron – 그들은 그것을 시도했다

그들/너희들 모두 대했다

또한: 그들/너희들 모두 다루었다
동사B1regular ar
의사가 아이의 긁힌 무릎에 다정하게 알록달록한 반창고를 붙여주고 있습니다.
gerundtratando
past Participletratado
infinitivetratar

📝 실제 사용 예시

Los enfermeros trataron al paciente con mucho cuidado.

B1

간호사들은 환자를 매우 조심스럽게 대했습니다.

Mis tíos me trataron muy bien durante el viaje.

A2

여행 중에 삼촌과 이모가 저를 아주 잘 대해주셨어요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • trataron con respeto – 그들은 존중하며 대했다
  • lo trataron bien – 그들은 그를/그것을 잘 대했다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestrataran
yotratara
tútrataras
vosotrostratarais
nosotrostratáramos
él/ella/ustedtratara

present

ellos/ellas/ustedestraten
yotrate
tútrates
vosotrostratéis
nosotrostratemos
él/ella/ustedtrate

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestrataron
yotraté
tútrataste
vosotrostratasteis
nosotrostratamos
él/ella/ustedtrató

imperfect

ellos/ellas/ustedestrataban
yotrataba
tútratabas
vosotrostratabais
nosotrostratábamos
él/ella/ustedtrataba

present

ellos/ellas/ustedestratan
yotrato
tútratas
vosotrostratáis
nosotrostratamos
él/ella/ustedtrata
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: trataron

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '그들은 공부하려고 했다'를 의미하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
trato(대우/거래) — 명사
tratamiento(의학적 치료) — 명사
tratable(치료 가능한/다루기 쉬운) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'tractare'에서 유래했으며, 이는 '다루다', '관리하다', '끌다'를 의미했습니다. 영어 단어 'traction'과 'treaty'를 파생시킨 것과 같은 어원입니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

French: traiterEnglish: treat

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'trataron'은 '그들은 시도한다'를 의미하나요 아니면 '그들은 시도했다'를 의미하나요?

그것은 '그들은 시도했다'를 의미합니다. 과거의 완료된 행동을 묘사합니다.

'trataron'을 '너희들'에 대해 사용할 수 있나요?

네! 스페인에서는 '너희들'(친구들)에 대해 'tratasteis'를 사용하지만, 라틴 아메리카에서는 'trataron'이 '그들'과 '너희들'(ustedes) 모두에 대해 사용됩니다. 한국어에서는 '그들'과 '너희들'을 구분하지만, 스페인어에서는 문맥이나 'ustedes'와 같은 명확한 대명사를 통해 구분할 수 있습니다.