Inklingo
사전

vendré

ben-DREbenˈdɾe

vendré 의미 나는 갈 것이다 스페인어로 (미래의 도착 또는 의도 표현).

나는 갈 것이다

또한: 나는 도착할 것이다
동사A2irregular ir
밝고 다채로운 동화책 삽화로, 멀리 보이는 다채롭고 환영하는 오두막집을 향해 구불구불한 길을 따라 걷는 쾌활한 인물을 묘사하고 있습니다.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 실제 사용 예시

Mañana por la tarde vendré a buscarte.

A1

내일 오후에 너를 데리러 갈게.

Si hay un problema, vendré inmediatamente.

A2

문제가 생기면 즉시 갈게.

Cuando termine mi trabajo, vendré a la fiesta.

B1

일을 마치면 파티에 갈게.

단어 연결

동의어

  • llegaré (나는 도착할 것이다)
  • iré (나는 갈 것이다 (계획 시 자주 사용됨))

자주 사용되는 연어

  • vendré pronto나는 곧 갈 것이다
  • vendré más tarde나는 나중에 갈 것이다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera
yoviniera
vinieras
ellos/ellas/ustedesvinieran
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: vendré

2개 중 1번째 문제

다음 중 '나는 늦게 집에 갈 것이다'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
venir(오다)동사
venida(도착, 오는 것)명사
venidero(미래의, 다가오는)형용사
🎵 운율
tendrépodré
📚 어원

이 단어는 라틴어 동사 *venīre* (오다)에서 유래했습니다. 스페인어의 미래 시제 형태인 *vendré*는 라틴어가 스페인어로 발전하면서 발생한 축약을 통해 특별한 불규칙 어간 (*vendr-*)을 갖게 되었습니다.

최초 기록: c. 13th century (in its modern form)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: vireiItalian: verrò

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'vendré'와 'voy a venir'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '나는 갈 것이다'라는 의미입니다. 'Vendré'(단순 미래)는 더 공식적이거나 확정된 계획, 또는 일반적인 예측에 사용됩니다. 'Voy a venir'('ir a' + 원형 동사 사용)는 캐주얼한 대화에서 즉각적인 계획이나 곧 일어날 일에 더 자주 사용됩니다.

왜 *venir*는 미래 시제에 'd'가 붙나요?

'd'는 불규칙 미래 어간 *vendr-*의 일부입니다. 이는 스페인어에서 발음의 흐름을 더 좋게 만들기 위해 발전한 역사적인 특징으로, *tener*가 *tendré*가 되는 것과 유사합니다.