verán
“verán” 의미 “그들이 볼 것이다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그들이 볼 것이다, 당신들이 볼 것이다 (복수, 존칭)
또한: 그들이 볼 것이다 (시청하다)
📝 실제 사용 예시
Ellos verán el partido de fútbol el sábado.
A1그들은 토요일에 축구 경기를 볼 것이다.
Ustedes verán la nueva oficina cuando lleguen.
A2당신들(존칭 복수)은 도착하면 새 사무실을 볼 것이다.
¿Verán las estrellas desde aquí?
A1그들이 여기서 별을 볼 수 있을까?
그들이 깨달을 것이다, 당신들이 이해할 것이다 (복수, 존칭)
또한: 그들이 직면할 것이다
📝 실제 사용 예시
Cuando lean el informe, verán la magnitud del problema.
B1그들이 보고서를 읽으면 문제의 심각성을 깨달을 것이다.
Si no pagan la multa, verán las consecuencias.
B2당신들(존칭 복수)이 벌금을 내지 않으면, 결과를 직면하게 될 것이다.
Verán que tengo razón en cuanto vean los datos.
B1그들이 데이터를 보면 내가 옳다는 것을 깨달을 것이다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: verán
2개 중 1번째 문제
'그들이 깨달을 것이다'라는 의미로 'verán'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'ver' 동사는 '보다'를 의미하는 라틴어 *vidēre*에서 직접 유래했습니다. 이 어원 때문에 과거분사가 불규칙(*visto*)이고 과거 시제에 특이한 모음(veía)이 있습니다.
최초 기록: Before the 10th century (as *veer* or *ver*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'verán'은 규칙 동사 형태인가요, 불규칙 동사 형태인가요?
부정사 'ver'는 일반적으로 불규칙 동사입니다 (특히 과거 미완료 시제와 과거분사). 하지만 미래 시제 형태인 'verán'은 규칙적으로 형성됩니다. 즉, 전체 부정사에 미래 어미를 붙이는 표준 패턴('ver' + 'án')을 따릅니다.
'verán'이 '그들이 볼 것이다'를 의미하는지 '당신들이 볼 것이다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 필요합니다! 대화가 격식적이거나 존경하는 그룹(상사나 고객 등)에게 말하는 경우, 'verán'은 '당신들(모두)이 볼 것이다'(ustedes)를 의미합니다. 그렇지 않으면 보통 '그들이 볼 것이다'(ellos/ellas)를 의미합니다.