Inklingo
Een hand die met een kleine schroevendraaier een kleurrijke mechanische weegschaal afstelt.

calibrar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

calibrarkalibreren

B1regular -ar★★★
Kort antwoord:

De imperfect conjunctief van calibrar (bijv. calibrara, calibraras) wordt gebruikt voor hypothetische situaties, wensen of twijfels uit het verleden.

calibrar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen

yocalibrara
calibraras
él/ella/ustedcalibrara
nosotroscalibráramos
vosotroscalibrarais
ellos/ellas/ustedescalibraran

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Gebruik de imperfect conjunctief om te praten over hypothetische situaties, wensen of twijfels in het verleden. Het verschijnt vaak in 'als'-zinnen (zoals 'als ik zou kalibreren...') of na uitdrukkingen van verlangen, emotie of onzekerheid met betrekking tot het verleden.

Opmerkingen over calibrar in de Aanvoegende wijs imperfectum

'Calibrar' is regelmatig in de imperfect conjunctief. Zowel de -ra als de -se uitgangen zijn correct, maar de -ra vorm (calibrara, calibraras, etc.) is gebruikelijker in het dagelijks spraakgebruik.

Voorbeeldzinnen

  • Si yo calibrara el motor, funcionaría mejor.

    Als ik de motor zou kalibreren, zou hij beter lopen.

    yo

  • Me gustaría que tú calibraras la impresora.

    Ik zou graag willen dat je de printer kalibreert.

  • Era importante que él calibrara los instrumentos.

    Het was belangrijk dat hij de instrumenten kalibreerde.

    él/ella/usted

  • Dudaba que nosotros calibráramos el equipo correctamente.

    Ik twijfelde eraan of we de apparatuur correct hadden gekalibreerd.

    nosotros

  • Ojalá ellos calibraran a tiempo.

    Ik wou dat ze op tijd kalibreerden.

    ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

  • Fout: Het gebruik van de imperfectum indicatief ('calibraba') in plaats van de imperfectum conjunctief ('calibrara') na 'si' in een hypothetische situatie.

    Correct: Gebruik voor hypothetische voorwaarden de imperfectum conjunctief: 'Si yo calibrara...'.

    Waarom: De imperfectum conjunctief is vereist voor onwerkelijke of hypothetische voorwaarden in het verleden.

  • Fout: Het verwarren van de 'vosotros'-vorm, door 'calibrarais' van de -se uitgang te gebruiken in plaats van de meer gebruikelijke -ra uitgang.

    Correct: De gebruikelijke 'vosotros'-vorm is 'calibrarais'.

    Waarom: Hoewel 'calibraseis' ook technisch correct is, wordt 'calibrarais' vaker gebruikt.

Beheers Spaanse werkwoorden in context

Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'calibrar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.

Verwante tijden