citar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging

Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken

Gebruik de voorwaardelijke wijs voor beleefde verzoeken ('Zou je me kunnen inplannen?'), hypothetische situaties ('Als ik tijd had, zou ik hem ontmoeten'), of om toekomstige acties vanuit een verleden perspectief uit te drukken ('Hij zei dat hij zou bellen').

Opmerkingen over citar in de Voorwaardelijke wijs

'Citar' is regelmatig in de voorwaardelijke wijs. De stam is de infinitief 'citar-', en de uitgangen worden toegevoegd: citaría, citarías, citaría, citaríamos, citaríais, citarían.

Voorbeeldzinnen

• Yo te citaría para comer, pero estoy muy ocupado.

  Ik zou met je lunchen, maar ik heb het erg druk.

  yo

• ¿Tú me citarías en tu oficina mañana?

  Zou je me morgen in je kantoor willen inplannen?

  tú

• Él dijo que nos citaría la próxima semana.

  Hij zei dat hij ons volgende week zou inplannen.

  él/ella/usted

• Ellos nos citarían si tuvieran tiempo.

  Ze zouden ons uitnodigen als ze tijd hadden.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: De toekomende tijd 'citará' gebruiken in plaats van de voorwaardelijke wijs 'citaría' voor beleefde verzoeken.

  Correct: Gebruik '¿Me citaría usted?' voor beleefdheid, niet '¿Me citará usted?'.

  Waarom: De voorwaardelijke wijs verzacht een verzoek, waardoor het beleefder is dan een directe toekomstige uitspraak.

• Fout: De voorwaardelijke wijs verwarren met de onvoltooid verleden tijd van de aanvoegende wijs in hypothetische bijzinnen.

  Correct: Gebruik 'Si tuviera tiempo, te citaría' (Onvoltooid verleden tijd aanvoegende wijs + Voorwaardelijke wijs), niet 'Si tuviera tiempo, te citara'.

  Waarom: De structuur voor hypothetische 'als'-zinnen combineert vaak de onvoltooid verleden tijd van de aanvoegende wijs met de voorwaardelijke wijs.

Verwante tijden