contentar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging

Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken

De conditionele tijd wordt gebruikt voor hypothetische uitkomsten ('Ik zou je tevredenstellen als...'), beleefde verzoeken ('Zou u alstublieft...?'), of het uiten van toekomstige handelingen vanuit een verleden perspectief ('Hij zei dat hij hen tevreden zou stellen').

Opmerkingen over contentar in de Voorwaardelijke wijs

'Contentar' is regelmatig in de conditionele tijd. De stam is het infinitief 'contentar-', en je voegt de conditionele uitgangen toe (-ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían).

Voorbeeldzinnen

• Yo te contentaría si tuviera tiempo.

  Ik zou je tevredenstellen als ik tijd had.

  yo

• Él se contentaría con un poco de ayuda.

  Hij zou tevreden zijn met een beetje hulp.

  él/ella/usted

• Nosotros contentaríamos a los invitados.

  We zouden de gasten tevredenstellen.

  nosotros

• ¿Os contentaríais con eso?

  Zou je tevreden zijn met dat?

  vosotros

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de verleden tijd van de aanvoegende wijs ('contentara') in plaats van de conditionele tijd ('contentaría') voor een hypothetische 'zou'.

  Correct: Gebruik voor 'zou'-uitspraken de conditionele tijd: 'Yo contentaría.' De verleden tijd van de aanvoegende wijs wordt vaak gebruikt in de 'als'-clausule ('Si yo contentara...').

  Waarom: De conditionele tijd drukt het resultaat uit van een hypothetische voorwaarde.

• Fout: Het verwarren van de conditionele tijd 'contentaría' met de onvoltooide verleden tijd (imperfectum) 'contentaba'.

  Correct: De conditionele tijd eindigt op '-ía', terwijl de onvoltooide verleden tijd (imperfectum) eindigt op '-aba'. Ze hebben verschillende betekenissen.

  Waarom: De conditionele tijd drukt hypothetische handelingen uit, terwijl de onvoltooide verleden tijd (imperfectum) doorlopende of gebruikelijke handelingen uit het verleden beschrijft.

Verwante tijden