De positie van 'te'

De 'te' die aan 'detener' vastzit, vertelt ons dat de actie 'jou' overkomt. Het is alsof je zegt 'jezelf stoppen'.

De 'te' op het einde

Gebruik deze specifieke 'te'-vorm na woorden als 'moeten' (debes), 'willen' (quieres) of 'hoeven' (necesitas).

Wanneer gebruik je deze vorm

Aangezien dit woord is opgebouwd uit 'tener' (hebben), volgt het dezelfde lastige vervoegingen. Bijvoorbeeld, 'ik stopte' is 'me detuve', net zoals 'ik had' 'tuve' is.

Lijkt op 'Tener'

Very common in daily conversation and writing when telling someone to stop what they are doing.

Wanneer je wilt zeggen dat je ergens bij blijft 'stilstaan' (dwell ON), gebruik je het woord 'en' na 'detenerte'.

Gebruik van 'en' met deze betekenis

Gebruik dit woord als je bedachtzaam wilt klinken. 'Detenerte a pensar' klinkt veel doelbewuster dan alleen 'pensar'.

Diep nadenken

Used more in reflective writing or when giving advice about focusing on details.

Leer de betekenis van 'detenerte', inclusief 'jezelf stoppen' en 'stilstaan bij'. Bevat volledige vervoegingstabellen, uitspraak en voorbeelden.

Detenerte Betekenis, Vervoeging & Gebruik | Spaans Woordenboek

Sla woorden op met ons slimme SRS, volg je voortgang en krijg toegang tot de volledige bibliotheek in de Inklingo-app.

Til je leerervaring naar een hoger niveau

Geen saaie lessen. Gewoon mooie verhalen die je echt kunt begrijpen. 7 dagen gratis uitproberen.

Begin vandaag met Spaans lezen

Ga verder dan Duolingo met geïllustreerde verhalen op jouw niveau. Begin vanaf dag één met lezen.

Klaar om echt Spaans te lezen?

Lees geïllustreerde verhalen op jouw niveau. Tik om te vertalen. Volg je voortgang. 7 dagen gratis uitproberen.

Leer Spaans door verhalen

Meer dan 200 geïllustreerde Spaanse verhalen van A1 tot gevorderd. Tik op elk woord voor directe vertaling.

Oefen lezen met echte verhalen

Lees meer dan 200 geïllustreerde verhalen van beginner tot gevorderd. Tik op elk woord om te vertalen. Volg je voortgang. Download de gratis Inklingo-app.

Geef je Spaans een boost!

You hit your target for today

Daily Goal Complete!

Meer dan 200 geïllustreerde verhalen met tik-om-te-vertalen, woord-voor-woord audio & voortgang bijhouden. Gratis te downloaden.

Bewaar woorden, volg je beheersing en pak op waar je was — gratis account, geen kaart nodig.

Check je inbox!

Veelgestelde vragen

Bewaar het paar in je collectie — gespreide herhaling haalt ze terug, zodat je ze niet meer door elkaar haalt.

Stop met «{word}» en «{wordB}» te verwarren

Bewaar het in je collectie — gespreide herhaling haalt het op het perfecte moment terug, zodat het werkwoord je niet meer ontschiet.

Laat «{word}» niet midden in een zin ontglippen

Sla het op en we toetsen je op het perfecte moment, zodat het echt blijft hangen. Gratis, aanmelden in één tik.

Morgen ben je «{word}» vergeten

Meld je gratis aan om Spaanse woorden op te slaan die deze les in praktijk brengen — gespreide herhaling haalt ze op het perfecte moment terug, zodat de regel automatisch wordt.

Zet de regels vast door ze te gebruiken

Bewaar «{word}» in je collectie — gespreide herhaling haalt het op het perfecte moment terug, zodat het blijft hangen.

Laat dit inzicht niet verloren gaan

Bewaar het in je collectie — gespreide herhaling haalt het op het perfecte moment terug, klaar wanneer je het nodig hebt.

Verlies «{word}» niet vóór je reis

Bewaar het in je collectie — gespreide herhaling haalt het terug, zodat zowel de taal als het idee bij je blijven.

Laat dit citaat niet glippen

Bewaar «{word}» in je collectie — gespreide herhaling haalt het terug, zodat het ritme bij elke ronde schoner wordt.

Zet deze tongbreker vast

Sla het Spaanse woord op dat je net hebt opgezocht — we toetsen je morgen, zodat de tijd hier echt loont.

Onthoud «{word}» voor altijd

Keep going — every word brings you closer to fluency.

You reached a new level

Level Up!

Log in met 1 klik om woorden op te slaan en je persoonlijke woordenschat op te bouwen

Sla je voortgang op

Page Not Found | Inklingo

Try one of these

The page you're looking for moved or doesn't exist. Here are some good places to continue.

We couldn't find that page

Neem 30 seconden om je dagelijkse oefening in te stellen.

Neem 30 seconden om je dagelijkse Spaanse oefening in te stellen — dat is het hart van Inklingo.

Je account staat klaar

Elk woord dat je opslaat komt hier terecht. Tik op «Mijn woorden» om je collectie te bekijken.

Mijn woorden

Dagelijkse herhaling zet ze vast. Gratis accounts krijgen {limit} herhalingen per dag; Pro is onbeperkt.

Dagelijkse herhaling

Blader door veelvoorkomende Spaanse woorden. Swipe naar rechts als je het kent, naar links om het te leren.

Swipe om te ontdekken

Kies een doel dat je consistent kunt halen. Je kunt het altijd aanpassen.

Stel je dagdoel in

Upgrade to Pro to keep growing your collection. Your {limit} saved words and practice progress stay yours, always.

You've saved {limit} words on the free plan

Check your inbox!

Interactieve Spaanse verhalen met tik-om-te-vertalen, woord-voor-woord audio & voortgang bijhouden. Begin vandaag nog.

Leer Spaans met interactieve verhalen

Download Inklingo gratis op iOS en Android.

Neem je verhalen overal mee

Je bent erin!

Welkom, {name}!

Quick Quiz!

Inhoudsopgave

Wil je weten wat dit woord betekent? De Inklingo-app laat je op elk woord of elke uitdrukking tikken voor een directe vertaling, grammaticale uitleg en meer.

Ontgrendel directe vertalingen

Unlock the full deck with Pro. Your progress on the first cards is saved.

{count, plural, one {Keep going — 1 more to go} other {Keep going — # more to go}}

Voeg deze woorden toe aan Mijn woorden. Je kunt ze altijd herhalen en beheren.

Alles van {theme} opslaan?

Beheers Spaanse werkwoordvervoeging met volledige tabellen voor alle tijden en wijzen, plus interactieve oefeningen. Blader door en zoek meer dan {verbCount} werkwoorden.

Veelgestelde vragen over Spaanse vervoegingen

Ontdek volledige vervoegingen voor {verbCount} Spaanse werkwoorden. Zoek op werkwoord, vertaling of filter op uitgang om precies te vinden wat je zoekt.

Spaanse werkwoordconjugator

Elke tijdsvorm beheersen

Een filterbare lijst van {verbCount} Spaanse werkwoorden met volledige vervoegingstabellen.

Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals ''{infinitive}'' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.

Beheers Spaanse werkwoorden in context

Volledige {tenseDisplay}-vormen voor het Spaanse werkwoord ''{infinitive}'' ({translation}), met voorbeelden, veelgemaakte fouten en gebruiksaanwijzingen.

Vervoegingstabellen zijn een begin. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie ''{infinitive}'' in actie in echte zinnen — en bouw het taalgevoel op dat moedertaalsprekers hebben.

Breng {infinitive} van tabellen naar echt Spaans

Volledige vervoegingstabellen en interactieve oefeningen.

Interactieve vervoegingsoefeningen voor het Spaanse werkwoord '{infinitive}'

Volledige vervoegingstabellen en interactieve oefeningen voor het Spaanse werkwoord '{infinitive}' ({translation}). Beheers alle tijden en modi met onze vervoegingstrainer.

Het Spaanse werkwoord '{infinitive}' met de betekenis '{translation}'.

Test je kennis met interactieve oefeningen

Werkwoordvervoeging is de ruggengraat van Spaanse communicatie. Elke zin die je spreekt of schrijft vereist minstens één vervoegd werkwoord, en het juist doen bepaalt of je vloeiend of verward klinkt.

Het goede nieuws: Spaans heeft duidelijke patronen. Regelmatige werkwoorden op -ar, -er en -ir volgen voorspelbare regels, en de 20 meest voorkomende onregelmatige werkwoorden dekken het overgrote deel van dagelijkse gesprekken. Beheers die, en je loopt al voor op de meeste leerlingen.

Verleden, heden, toekomst, hypothetisch — vervoegingen laten je acties precies plaatsen wanneer ze zijn gebeurd of zouden kunnen gebeuren.

Verkeerde vervoegingen kunnen veranderen wie wat heeft gedaan. ''Hablé'' (ik sprak) vs ''habló'' (hij sprak) — één accent, totaal andere betekenis.

DELE, AP Spaans en universitaire plaatsingstoetsen testen allemaal intensief op vervoegingsnauwkeurigheid. Het is de meest toetsbare vaardigheid in het Spaans.

Wanneer vervoeging automatisch wordt, stop je met vertalen in je hoofd en begin je direct in het Spaans te denken. Dat is echte taalbeheersing.

Spaans heeft 14 belangrijke werkwoordstijden verdeeld over 3 wijzen (aantonende wijs, aanvoegende wijs, gebiedende wijs), maar slechts 3 tijden — tegenwoordige tijd, pretérito indefinido en imperfectum — zijn goed voor meer dan 80% van de werkwoorden in het dagelijks taalgebruik. Begin daar.

Waarom het beheersen van vervoegingen essentieel is

Ga verder dan eenvoudige vertalingen met meerdere voorbeeldzinnen per woord, die je laten zien hoe je vocabulaire op een natuurlijke manier gebruikt in echte gesprekken.

💬 Context is de sleutel

Elk kernwoord is gekoppeld aan een unieke afbeelding om sterke geheugenassociaties te creëren, zodat je sneller leert en vocabulaire effectiever onthoudt.

🎨 Visueel leren

Beluister kristalheldere audio van moedertaalsprekers voor elk woord, zodat je vanaf dag één een authentiek Spaans accent opbouwt.

🔊 Uitspraak beheersen

Woorden zijn georganiseerd per CEFR-niveau (A1-C2), zodat je je kunt richten op het meest relevante vocabulaire voor jouw vaardigheidsniveau en leerdoelen.

📈 Gestructureerd voor leerders

Jouw ultieme gids voor Spaans vocabulaire. Verken {totalWordCount} woorden met afbeeldingen, native audio, contextuele voorbeelden en CEFR-niveaus, speciaal ontworpen voor leerders.

Blader door {totalWords} Spaanse woorden georganiseerd op grammaticale categorie. Elke categorie bevat gedetailleerde uitleg, CEFR-niveaus, vertalingen en gebruiksvoorbeelden.

Blader door Spaanse woorden op grammaticale categorie. Verken {totalWords} woorden georganiseerd op woordsoort met vertalingen en voorbeelden.

Uitgebreide gids voor Spaanse {pluralPosLower}. Leer grammaticaregels, gebruikspatronen en verken {wordCount} {pluralPosLower} met vertalingen en voorbeelden.

Verken onze volledige collectie Spaanse {pluralPosLower}, georganiseerd op CEFR-vaardigheidsniveau. Klik op een woord om gedetailleerde definities, gebruiksvoorbeelden en uitspraakladders te zien.

Verken deze {pluralPosLower} met afbeeldingen en audio-uitspraak uit ons visuele woordenboek.

Zoek en doorzoek {wordCount} Spaanse woorden met Engelse vertalingen, afbeeldingen, audio en CEFR-niveaus. Een onmisbaar hulpmiddel voor Spaansleerders.

❌ Veelgemaakte Fouten

🔄 Vervoegingen

🧠 Verdiepend Leren

Veelgestelde Vragen

📝 In Actie

Snelle Quiz:

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

💡 Beheers Spaans

Woorden die rijmen op {word}

Woordfamilie

Woorden die vertaald worden als "{word}" in het Spaans:

Vertaal naar het Spaans

Practice the pronunciation of this word with these Spanish tongue twisters.

{word} - Spaans Woordenboek

Selecteer een letter om een volledige lijst te zien van alle Spaanse woorden in ons woordenboek die ermee beginnen.

Blader door {wordCount} Spaans{wordPlural} {wordPlural} die {startVerb} met de letter {letter}, georganiseerd op woordsoort.

Blader door {wordCount} Spaanse woorden die beginnen met de letter {letter}. Compleet met vertalingen, definities en voorbeelden.

detenerte

Volledige vervoegingstabellen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

present

imperative

negative

affirmative

indicative

conditional

preterite

imperfect

present

future

Vervoegingen oefenen

Breng detenerte van tabellen naar echt Spaans