enfrentar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Deze tijd is perfect om te praten over hypothetische situaties in het verleden, wensen uit te drukken die niet zijn uitgekomen, of zeer beleefde verzoeken te doen. Het komt vaak voor in 'als'-clausules ('si...') of na uitdrukkingen van twijfel of verlangen.

Opmerkingen over enfrentar in de Aanvoegende wijs imperfectum

'Enfrentar' is regelmatig in de verleden tijd aanvoegende wijs. Je kunt zowel de -ra als de -se uitgang gebruiken (bijv. enfrentara/enfrentase, enfrentaras/enfrentases). De -ra vorm is over het algemeen gebruikelijker.

Voorbeeldzinnen

• Si yo enfrentara mis miedos, sería más feliz.

  Als ik mijn angsten tegemoet was getreden, zou ik gelukkiger zijn geweest.

  yo

• Me gustaría que tú enfrentaras tus problemas.

  Ik zou willen dat je je problemen aanging.

  tú

• Él actuaría diferente si enfrentara la verdad.

  Hij zou anders handelen als hij de waarheid onder ogen zag.

  él/ella/usted

• Ojalá nosotros no enfrentáramos tanta oposición.

  Ik wou dat we niet zoveel tegenstand ondervonden.

  nosotros

• Ellos habrían ganado si enfrentaran mejor al equipo contrario.

  Ze zouden gewonnen hebben als ze het opponerende team beter hadden aangepakt.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de verleden tijd indicatief in plaats van de verleden tijd aanvoegende wijs.

  Correct: In bijzinnen die beginnen met 'si' (als) en verwijzen naar hypothetische situaties, gebruik de verleden tijd aanvoegende wijs: 'Si yo enfrentara...'.

  Waarom: De verleden tijd aanvoegende wijs is vereist voor hypothetische of contrafeitelijke voorwaarden in het verleden.

• Fout: Het verwarren van de -ra en -se uitgangen.

  Correct: Zowel 'enfrentara' als 'enfrentase' zijn correct, maar 'enfrentara' is gebruikelijker.

  Waarom: Hoewel beide grammaticaal geldig zijn, geven regionale en stilistische voorkeuren vaak de voorkeur aan de -ra vorm.

Verwante tijden