fusilar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Deze tijd wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, of om wensen, twijfels of emoties over gebeurtenissen in het verleden uit te drukken. Het komt vaak voor in 'als'-clausules of na uitdrukkingen als 'Ik wou dat ik had...' of 'Het zou beter zijn geweest als...'.

Opmerkingen over fusilar in de Aanvoegende wijs imperfectum

Fusilar is regelmatig in de imperfectum conjunctief. Je kunt zowel de -ra vorm (fusilara, fusilaras, etc.) als de -se vorm (fusilase, fusilases, etc.) gebruiken. De -ra vorm is over het algemeen gebruikelijker in gesproken Spaans. Beide vormen worden vervoegd vanuit de stam van de derde persoon meervoud verleden tijd (preteritum) ('fusilaron' -> 'fusilar-').

Voorbeeldzinnen

• Si yo hubiera sabido la verdad, no lo fusilaran.

  Als ik de waarheid had geweten, zouden ze hem niet hebben geëxecuteerd.

  ellos/ellas/ustedes

• Ojalá él no nos fusilara por llegar tarde.

  Ik wou dat hij ons niet zou executeren omdat we te laat kwamen.

  él/ella/usted

• Me arrepiento de que me fusilaran sin juicio.

  Ik betreur het dat ze me zonder proces hebben geëxecuteerd.

  ellos/ellas/ustedes

• ¿Qué habrías hecho si te fusilaran a ti?

  Wat zou je hebben gedaan als ze jou hadden geëxecuteerd?

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de preteritum in plaats van de imperfectum conjunctief in hypothetische clausules.

  Correct: Het moet 'Si hubiera podido, no lo fusilara' zijn, niet 'Si pude, no lo fusiló'.

  Waarom: Hypothetische of contrafeitelijke situaties in het verleden vereisen de imperfectum conjunctief.

• Fout: Het verwarren van de -ra en -se vormen.

  Correct: Zowel 'fusilara' als 'fusilase' zijn correcte imperfectum conjunctief vormen voor 'hij/zij/u'.

  Waarom: Hoewel er regionale voorkeuren bestaan, zijn beide grammaticaal geldige imperfectum conjunctief uitgangen.

Verwante tijden