implantar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Gebruik de verleden tijd van de aanvoegende wijs voor hypothetische situaties, wensen of twijfels in het verleden, of bij het praten over huidige hypothetische situaties met 'als'-clausules. Voor 'implantar' gaat het om het wensen dat iets *zou worden* gevestigd of het zich voorstellen van een vestiging in het verleden.

Opmerkingen over implantar in de Aanvoegende wijs imperfectum

Implantar is regelmatig in de verleden tijd van de aanvoegende wijs. Beide uitgangen (-ra en -se) zijn correct, maar -ra komt vaker voor in spraak.

Voorbeeldzinnen

• Si yo implantara un nuevo sistema, sería más eficiente.

  Als ik een nieuw systeem zou vestigen, zou het efficiënter zijn.

  yo

• Me gustaría que tú implantaras más medidas de seguridad.

  Ik zou graag willen dat u meer veiligheidsmaatregelen treft.

  tú

• Él actuó como si implantara el proyecto solo.

  Hij deed alsof hij het project alleen implementeerde.

  él/ella/usted

• Ojalá nosotros implantáramos un programa de voluntariado.

  Hopelijk zouden we een vrijwilligersprogramma opzetten.

  nosotros

• Ellos pidieron que ustedes implantaran cambios.

  Zij vroegen dat u veranderingen doorvoert.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de verleden tijd van de onvoltooid verleden tijd in plaats van de verleden tijd van de aanvoegende wijs in 'als'-clausules.

  Correct: Gebruik voor hypothetische situaties de verleden tijd van de aanvoegende wijs: 'Si implantara...'.

  Waarom: De verleden tijd van de aanvoegende wijs is vereist voor onwerkelijke of hypothetische voorwaarden.

• Fout: Het verwarren van de -ra en -se uitgangen.

  Correct: Zowel 'implantara' als 'implantase' zijn correct, maar 'implantara' heeft over het algemeen de voorkeur.

  Waarom: Hoewel beide grammaticaal geldig zijn, geven regionale voorkeuren en gangbaar gebruik de voorkeur aan de -ra vorm.

Verwante tijden