malinterpretar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging
malinterpretar — verkeerd interpreteren
De tegenwoordige aanvoegende wijs van malinterpretar (malinterprete, malinterpretes, etc.) wordt gebruikt na uitdrukkingen van twijfel, verlangen, emotie of onzekerheid.
malinterpretar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken
Denk aan deze tijd voor wensen, twijfels, emoties, aanbevelingen, of wanneer iets onzeker is. Het wordt vaak getriggerd door zinnen als 'Espero que...', 'Dudo que...', 'Quiero que...'.
Opmerkingen over malinterpretar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
Malinterpretar is regelmatig in de tegenwoordige aanvoegende wijs. Je vormt het door de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd ('malinterpreto') te nemen, de '-o' weg te laten en de tegenovergestelde uitgangen toe te voegen (-e, -es, -e, -emos, -éis, -en).
Voorbeeldzinnen
Espero que no malinterpretes mis comentarios.
Ik hoop dat je mijn opmerkingen niet verkeerd interpreteert.
tú
Dudo que ellos malinterpreten la señal.
Ik betwijfel of ze het signaal verkeerd zullen interpreteren.
ellos/ellas/ustedes
Quiero que usted malinterprete esta situación como una oportunidad.
Ik wil dat je deze situatie als een kans verkeerd interpreteert.
No creo que nosotros malinterpretemos la lección.
Ik denk niet dat we de les verkeerd zullen interpreteren.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de tegenwoordige tijd in de indicatief in plaats van de aanvoegende wijs.
Correct: Gebruik 'malinterpretes' na 'Espero que...', niet 'malinterpreta'.
Waarom: Uitdrukkingen van hoop, twijfel of emotie activeren de aanvoegende wijs, die andere uitgangen heeft.
Fout: Het vergeten van de 'que' na de triggerzin.
Correct: Gebruik 'Espero que malinterpretes...', niet 'Espero malinterpretes...'.
Waarom: Een voegwoord zoals 'que' is meestal nodig om de hoofdzin te verbinden met de bijzin in de aanvoegende wijs.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'malinterpretar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: malinterpreto
De tegenwoordige tijd van malinterpretar (malinterpreto, malinterpretas, etc.) beschrijft gebruikelijke of huidige verkeerde interpretaties.
Pretérito indefinido
yo: malinterpreté
De voltooid verleden tijd van malinterpretar is regelmatig: malinterpreteé, malinterpretaste, malinterpretó, malinterpretamos, malinterpretasteis, malinterpretaron.
Imperfectum
yo: malinterpretaba
De onvoltooid verleden tijd van malinterpretar (malinterpretaba, malinterpretabas, etc.) beschrijft doorlopende of gebruikelijke verkeerde interpretaties in het verleden.
Toekomende tijd
yo: malinterpretaré
De toekomende tijd van malinterpretar (malinterpretaré, malinterpretarás, etc.) voorspelt of speculeert over toekomstige verkeerde interpretaties.
Voorwaardelijke wijs
yo: malinterpretaría
De voorwaardelijke wijs van malinterpretar (malinterpretaría, malinterpretarías, etc.) drukt 'zou verkeerd interpreteren' uit, beleefde verzoeken, of de toekomst vanuit het verleden.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: malinterpretara
De verleden tijd aanvoegende wijs van malinterpretar (malinterpretara/malinterpretase) wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen of twijfels.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: malinterpreta
Gebruik de gebiedende wijs van malinterpretar voor directe bevelen zoals 'malinterpreta' (jij) of 'malinterpreten' (u/jullie).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no malinterpretes
Gebruik 'no' plus de tegenwoordige aanvoegende wijs voor negatieve bevelen, zoals 'no malinterpretes' (jij) of 'no malinterpreten' (u/jullie).