parir in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Deze tijd wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, wensen, twijfels of beleefde verzoeken die relevant waren in het verleden. Voor 'parir' kan het voorkomen in voorwaardelijke zinnen of uitingen van spijt over gebeurtenissen in het verleden met betrekking tot de geboorte.

Opmerkingen over parir in de Aanvoegende wijs imperfectum

De verleden tijd aanvoegende wijs van 'parir' is regelmatig en volgt het patroon van de -ra of -se uitgangen. Zowel 'pariera' als 'pariese' zijn correct, maar de -ra vorm is gebruikelijker.

Voorbeeldzinnen

• Si ella pariera ahora, sería un milagro.

  Als ze nu zou baren, zou het een wonder zijn.

  él/ella/usted

• Ojalá hubiéramos podido ayudarla a parir.

  Ik wou dat we haar hadden kunnen helpen baren.

• Yo no creía que tú parieras tan pronto.

  Ik geloofde niet dat je zo snel zou baren.

  tú

• Nos pidieron que pariéramos en el hospital.

  Ze vroegen ons om in het ziekenhuis te baren.

  nosotros

Veelgemaakte fouten

• Fout: Gebruik van de onvoltooid verleden tijd in plaats van de verleden tijd aanvoegende wijs.

  Correct: Gebruik voor hypothetische situaties in het verleden 'pariera' of 'pariese', niet 'parió'.

  Waarom: De onvoltooid verleden tijd beschrijft voltooide handelingen in het verleden, terwijl de verleden tijd aanvoegende wijs zich bezighoudt met hypothetische en niet-feitelijke omstandigheden in het verleden.

• Fout: Verwarring van de -ra en -se vormen.

  Correct: Zowel 'pariera' als 'pariese' zijn correcte vormen van de verleden tijd aanvoegende wijs.

  Waarom: Het Spaans heeft twee reeksen uitgangen voor de verleden tijd aanvoegende wijs, beide grammaticaal geldig, hoewel -ra vaak de voorkeur heeft.

Verwante tijden