percatar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vervoeging
percatar — opmerken
Gebruik de conjunctief tegenwoordige tijd (percate, percates, percate, percatemos, percatéis, percaten) na werkwoorden van invloed, twijfel of emotie.
percatar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd gebruiken
Deze tijd is essentieel bij het uitdrukken van wensen, twijfels, emoties of het geven van indirecte bevelen. Voor 'percatar' zou je kunnen zeggen: 'Espero que te percates de mi esfuerzo.' (Ik hoop dat je mijn inspanning opmerkt.) of 'Dudo que se percaten del cambio.' (Ik betwijfel of ze de verandering zullen opmerken.)
Opmerkingen over percatar in de Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
'Percatar' is regelmatig in de conjunctief tegenwoordige tijd. De vormen worden afgeleid van de 'yo'-vorm van de tegenwoordige tijd indicatief ('me percato'), waarbij de '-o' wordt weggelaten en de tegenovergestelde klinkeraanvoegsels worden toegevoegd: -e, -es, -e, -emos, -éis, -en.
Voorbeeldzinnen
Espero que te percates de lo mucho que te quiero.
Ik hoop dat je opmerkt hoeveel ik van je hou.
tú
Quiero que se percaten de la diferencia.
Ik wil dat ze het verschil opmerken.
ellos/ellas/ustedes
No creo que nos percatemos de todos los problemas.
Ik denk niet dat we alle problemen zullen opmerken.
nosotros
Veelgemaakte fouten
Fout: Gebruik van de tegenwoordige tijd indicatief in plaats van de conjunctief.
Correct: Espero que te percates de mi ayuda.
Waarom: Werkwoorden die hoop, verlangen of twijfel uitdrukken, activeren de conjunctief, niet de indicatief.
Fout: Onjuiste vervoeging van de nosotros-vorm.
Correct: Esperamos que nos percatemos de los detalles.
Waarom: De nosotros-vorm gebruikt '-emos', niet '-amos'.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'percatar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: me percato
De tegenwoordige tijd (me percato, te percatas, se percata, nos percatamos, os percatáis, se percatan) is voor huidige of gebruikelijke acties.
Pretérito indefinido
yo: me percaté
De voltooid verleden tijd van percatar is regelmatig: me percaté, te percataste, se percató, nos percatamos, os percatasteis, se percataron.
Imperfectum
yo: me percataba
De imperfectum van percatar (me percataba, te percatabas, se percataba, etc.) beschrijft doorlopend bewustzijn in het verleden of achtergrond.
Toekomende tijd
yo: me percataré
De toekomende tijd (percataré, percatarás, percatará, etc.) geeft toekomstige acties of waarschijnlijkheid aan.
Voorwaardelijke wijs
yo: me percataría
De conditionele tijd (percataría, percatarías, percataría, etc.) drukt 'zou' scenario's of beleefde verzoeken uit.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: me percatara
Gebruik de imperfecte conjunctief (percatara/percatase) voor hypothetische situaties in het verleden of wensen.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: percátate
Gebruik imperatiefvormen zoals percátate (jij) en percátense (jullie/u) voor directe bevelen.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no te percates
Negatieve bevelen gebruiken 'no' + tegenwoordige tijd van de conjunctief, bv. no te percates (jij) en no se percaten (jullie/u).