posibilitar in de Voorwaardelijke wijs – vervoeging

Wanneer de Voorwaardelijke wijs gebruiken

Gebruik de conditioneel van 'posibilitar' voor hypothetische situaties ('Als X gebeurde, zou het Y mogelijk maken'), beleefde verzoeken, of om toekomstige acties vanuit een verleden perspectief uit te drukken. Bijvoorbeeld: 'Si tuviera tiempo, posibilitaría tu viaje' (Als ik tijd had, zou ik je reis mogelijk maken) of '¿Me posibilitarías un momento de tu tiempo?' (Zou je een moment van je tijd voor me mogelijk willen maken?).

Opmerkingen over posibilitar in de Voorwaardelijke wijs

Posibilitar is regelmatig in de conditioneel. De stam is de infinitief 'posibilitar' plus de standaard conditionele uitgangen.

Voorbeeldzinnen

• Si tuviera tiempo, posibilitaría tu viaje.

  Als ik tijd had, zou ik je reis mogelijk maken.

  yo

• ¿Me posibilitarías un momento de tu tiempo?

  Zou je een moment van je tijd voor me mogelijk willen maken?

  tú

• Ellos posibilitarían la ayuda si pudieran.

  Zij zouden de hulp bieden als ze konden.

  ellos/ellas/ustedes

• Ella posibilitaría un cambio positivo.

  Zij zou een positieve verandering teweegbrengen.

  él/ella/usted

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de conditioneel voor een definitieve toekomstige actie.

  Correct: Gebruik voor acties die *zullen* gebeuren de futuro: 'El evento posibilitará la recaudación' (Het evenement zal fondsenwerving mogelijk maken). Gebruik de conditioneel voor hypothetische of beleefde situaties: 'El evento posibilitaría la recaudación si hubiera más asistentes' (Het evenement zou fondsenwerving mogelijk maken als er meer deelnemers waren).

  Waarom: De conditioneel drukt hypothetische uitkomsten of beleefde suggesties uit, geen zekere toekomstige gebeurtenissen.

• Fout: De conditioneel verwarren met de imperfecto subjunctief.

  Correct: Hoewel beide met hypothetische situaties te maken hebben, volgt de conditioneel vaak 'als'-clausules die waarschijnlijker zijn ('Si tuviera tiempo, posibilitaría...') of drukt beleefde verzoeken uit, terwijl de imperfecto subjunctief meestal volgt op hoofdclausules die twijfel/verlangen over een verleden of huidige hypothetische situatie uitdrukken ('Ojalá posibilitara...').

  Waarom: Ze dienen verschillende grammaticale functies, hoewel beide betrekking hebben op niet-feitelijke scenario's.

Verwante tijden