relatar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging
relatar — vertellen
De imperfecte conjunctief (relatara/relatase) is voor hypothetische situaties of wensen in het verleden.
relatar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vormen
Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken
Deze tijd wordt gebruikt voor hypothetische situaties in het verleden, beleefde verzoeken, of het uiten van wensen die niet zijn uitgekomen. Bijvoorbeeld, 'Si relatara mi viaje, te gustaría' betekent 'Als ik over mijn reis zou vertellen, zou je het leuk vinden.' Het komt vaak voor in 'als'-clausules.
Opmerkingen over relatar in de Aanvoegende wijs imperfectum
Relatar is regelmatig in de imperfecte conjunctief. Zowel de -ra (relatara) als de -se (relatase) vormen zijn correct en uitwisselbaar.
Voorbeeldzinnen
Me gustaría que tú relataras la historia completa.
Ik zou willen dat je het hele verhaal vertelde.
tú
Si yo relatara mis sueños, parecerían cuentos de hadas.
Als ik mijn dromen vertelde, zouden ze sprookjes lijken.
yo
Ellos pidieron que el testigo relatara todo lo que vio.
Ze vroegen dat de getuige alles vertelde wat hij zag.
él/ella/usted
Era importante que ustedes relataran los eventos sin omitir detalles.
Het was belangrijk dat jullie de gebeurtenissen vertelden zonder details weg te laten.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de pretérito indefinido in plaats van de imperfecte conjunctief.
Correct: Gebruik 'relatara' of 'relatase' in hypothetische of verleden tijd wensclausules.
Waarom: De pretérito indefinido beschrijft voltooide acties, terwijl de imperfecte conjunctief omgaat met onwerkelijkheid of verleden tijd conjunctief contexten.
Fout: Het verwarren van de -ra en -se uitgangen.
Correct: Zowel 'relatara' als 'relatase' zijn correct.
Waarom: Het Spaans staat twee vormen toe voor de imperfecte conjunctief; ze zijn over het algemeen uitwisselbaar.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'relatar' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: relato
De tegenwoordige tijd 'relato', 'relatas', 'relata' wordt gebruikt voor huidig of gewoon vertellen.
Pretérito indefinido
yo: relaté
De pretérito indefinido van 'relatar' is regelmatig: relaté, relataste, relató, relatamos, relatasteis, relataron.
Imperfectum
yo: relataba
De imperfecto 'relataba' beschrijft verleden tijd verhalen vertellen die doorlopend of gebruikelijke waren.
Toekomende tijd
yo: relataré
De toekomende tijd 'relataré' en 'relatarán' geeft aan dat het vertellen zal gebeuren.
Voorwaardelijke wijs
yo: relataría
De conditionele vorm 'relataría' is voor hypothetisch of beleefd vertellen.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: relate
Tegenwoordige tijd conjunctief vormen zoals 'relate' en 'relaten' volgen uitdrukkingen van twijfel of verlangen.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: relata
Gebruik gebiedende wijs vormen zoals 'relata' en 'relaten' voor directe opdrachten.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no relates
Negatieve commando's zoals 'no relates' en 'no relaten' gebruiken de tegenwoordige tijd van de conjunctief.