resumir in de Imperfectum – vervoeging
resumir — samenvatten
De onvoltooide verleden tijd (imperfect) van 'resumir' (bijv. 'resumía', 'resumían') beschrijft doorlopende of gebruikelijke acties in het verleden, zoals 'ik vatte vroeger samen' of 'hij was aan het samenvatten'.
resumir in de Imperfectum – vormen
Wanneer de Imperfectum gebruiken
Gebruik de onvoltooid verleden tijd voor achtergrondbeschrijvingen in het verleden, of acties die herhaaldelijk of continu plaatsvonden. Bijvoorbeeld, 'Toen ik student was, vatte ik elk hoofdstuk samen.'
Opmerkingen over resumir in de Imperfectum
'Resumir' is regelmatig in de onvoltooide verleden tijd (imperfect indicative).
Voorbeeldzinnen
Yo resumía las reuniones cuando trabajaba allí.
Ik vatte vroeger de vergaderingen samen toen ik daar werkte.
yo
Tú resumías la trama para tus amigos.
Jij vatte vroeger de plot voor je vrienden samen.
tú
Él resumía las noticias en la radio cada noche.
Hij vatte vroeger elke avond het nieuws samen op de radio.
él/ella/usted
Ellos resumían los capítulos del libro.
Zij vatten vroeger de hoofdstukken van het boek samen.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: Het gebruik van de onvoltooide verleden tijd (imperfect) 'resumía' voor een enkele, voltooide samenvattingsactie.
Correct: Voor 'ik heb het rapport gisteren samengevat', gebruik de onvoltooid verleden tijd (preterite) 'resumí'. 'Resumía' is voor doorlopende of gebruikelijke acties uit het verleden.
Waarom: De onvoltooid verleden tijd (imperfect) beschrijft duur of herhaling in het verleden, geen specifieke voltooide gebeurtenis.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'resumir' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: resumo
De tegenwoordige tijd (present) van 'resumir' (bijv. 'resumo', 'resume') beschrijft huidige acties, gewoontes of algemene waarheden.
Pretérito indefinido
yo: resumí
De onvoltooide verleden tijd (preterite) van 'resumir' (bijv. 'resumí', 'resumió') is voor voltooide acties in het verleden, zoals 'ik vatte samen' of 'zij vatte samen'.
Toekomende tijd
yo: resumiré
De toekomende tijd (future) van 'resumir' (bijv. 'resumiré', 'resumirá') geeft acties aan die zullen plaatsvinden.
Voorwaardelijke wijs
yo: resumiría
De conditionele tijd (conditional) van 'resumir' (bijv. 'resumiría', 'resumirían') wordt gebruikt voor hypothetische situaties ('zou samenvatten') en beleefde verzoeken.
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: resuma
De tegenwoordige aanvoegende wijs (present subjunctive) van 'resumir' (bijv. 'resuma', 'resumas') wordt gebruikt voor wensen, twijfels en aanbevelingen.
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: resumiera
De verleden onvoltooide aanvoegende wijs (imperfect subjunctive) van 'resumir' (bijv. 'resumiera', 'resumieras') wordt gebruikt voor hypothetische situaties uit het verleden of wensen.
Bevestigende gebiedende wijs
yo: resume
Imperatief commando's voor 'resumir' zijn 'resume' (tú) en 'resuman' (ustedes).
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no resumas
Negatieve commando's voor 'resumir' gebruiken 'no' plus de tegenwoordige aanvoegende wijs (present subjunctive), zoals 'no resumas' (tú) en 'no resuman' (ustedes).