sustentar in de Aanvoegende wijs imperfectum – vervoeging

Wanneer de Aanvoegende wijs imperfectum gebruiken

Deze tijd wordt gebruikt om te praten over hypothetische situaties, wensen of twijfels in het verleden. Denk aan 'had ik maar...' of 'ik wou dat...'. Met 'sustentar' kan het gaan om de wens dat je iets had ondersteund, of om je een situatie in het verleden voor te stellen waarin steun werd verleend.

Opmerkingen over sustentar in de Aanvoegende wijs imperfectum

Sustentar is regelmatig in de imperfectum conjunctief. Zowel de -ra als de -se vormen zijn correct, hoewel -ra in veel regio's gebruikelijker is. De stam is voor alle personen hetzelfde.

Voorbeeldzinnen

• Ojalá sustentara más ese proyecto.

  Ik wou dat ik dat project meer had ondersteund.

  yo

• Si tú sustentaras la idea, quizás la aprobarían.

  Als jij het idee had ondersteund, hadden ze het misschien goedgekeurd.

  tú

• Él actuaría diferente si la familia lo sustentara.

  Hij zou anders handelen als zijn familie hem had ondersteund.

  él/ella/usted

• Era importante que todos sustentáramos la causa.

  Het was belangrijk dat we de zaak allemaal ondersteunden.

  nosotros

• Ellos habrían ganado si el público los sustentara.

  Ze zouden gewonnen hebben als het publiek hen had ondersteund.

  ellos/ellas/ustedes

Veelgemaakte fouten

• Fout: Het gebruik van de imperfectum indicatief in plaats van de imperfectum conjunctief.

  Correct: Gebruik voor hypothetische situaties in het verleden 'sustentara' of 'sustentase', niet 'sustentaba'.

  Waarom: De conjunctief-modus is vereist om voorwaarden, wensen en twijfels uit te drukken, vooral in het verleden.

• Fout: Het verwarren van de -ra en -se vormen.

  Correct: Zowel 'sustentara' als 'sustentase' zijn correct, maar '-ra' is over het algemeen gebruikelijker.

  Waarom: Hoewel ze qua betekenis uitwisselbaar zijn, bestaan er regionale voorkeuren.

Verwante tijden