transferir in de Pretérito indefinido – vervoeging
transferir — overmaken
Transferir heeft een klinkerwisseling in de derde persoon (e-naar-i) in de preteritum: transfirió en transfirieron.
transferir in de Pretérito indefinido – vormen
Wanneer de Pretérito indefinido gebruiken
Gebruik de preteritum voor een specifieke, voltooide overboeking die op een bepaald moment plaatsvond, zoals een banktransactie gisteren.
Opmerkingen over transferir in de Pretérito indefinido
Het is een 'slipper verb'. Hoewel de meeste vormen regelmatig zijn, verandert de derde persoon enkelvoud en meervoud de 'e' in een 'i' (transfirió, transfirieron).
Voorbeeldzinnen
Ayer transferí el pago del alquiler.
Gisteren heb ik de huurbetaling overgemaakt.
yo
Ella transfirió la llamada a la oficina principal.
Ze heeft het gesprek doorgeschakeld naar het hoofdkantoor.
él/ella/usted
Ellos transfirieron los datos al nuevo servidor.
Ze hebben de gegevens overgezet naar de nieuwe server.
ellos/ellas/ustedes
Veelgemaakte fouten
Fout: 'transferió' zeggen in plaats van 'transfirió'.
Correct: transfirió
Waarom: -ir werkwoorden met klinkerwisseling zoals transferir veranderen de e in i in de derde persoon van de preteritum.
Beheers Spaanse werkwoorden in context
Tabellen uit je hoofd leren brengt je maar zo ver. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen en zie werkwoorden zoals 'transferir' natuurlijk gebruikt — in de tijden die je aan het leren bent.
Verwante tijden
Tegenwoordige tijd
yo: transfiero
Transferir heeft een e-naar-ie klinkerwisseling in alle vormen behalve nosotros en vosotros.
Imperfectum
yo: transfería
Transferir is volledig regelmatig in de imperfectum: transfería, transferías, transfería...
Toekomende tijd
yo: transferiré
De toekomende tijd van transferir is regelmatig: transferiré, transferirás, transferirá...
Voorwaardelijke wijs
yo: transferiría
De conditioneel van transferir is regelmatig: transferiría, transferirías, transferiría...
Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd
yo: transfiera
De tegenwoordige tijd van de conjunctief gebruikt de 'ie' klinkerwisseling (transfiera), maar de nosotros/vosotros vormen gebruiken een 'i' (transfiramos).
Aanvoegende wijs imperfectum
yo: transfiriera
De verleden tijd van de conjunctief van transferir gebruikt de 'i' stam: transfiriera, transfirieras...
Bevestigende gebiedende wijs
yo: transfiere
Gebruik 'transfiere' (tú) of 'transfiera' (usted) om directe opdrachten te geven om iets te verplaatsen of over te maken.
Ontkennende gebiedende wijs
yo: no transfieras
Negatieve bevelen gebruiken altijd de conjunctief tegenwoordige tijd vormen: no transfieras, no transfiera...