épico
“épico” betekent “episch” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
episch
Ook: heroïsch
📝 In Actie
Don Quijote es una obra de proporciones épicas.
B2Don Quichot is een werk van epische proporties.
La película termina con una batalla épica entre los dos ejércitos.
B1De film eindigt met een epische strijd tussen de twee legers.
El poeta escribió un canto épico sobre la fundación de la ciudad.
C1De dichter schreef een episch lied over de stichting van de stad.
episch
Ook: geweldig, enorm
📝 In Actie
¡Esa canasta en el último segundo fue épica!
A2Die basketbal in de laatste seconde was episch!
Tuve un fallo épico frente a toda la clase.
B1Ik had een epische mislukking voor de hele klas.
El concierto de anoche fue simplemente épico.
A2Het concert van gisteravond was simpelweg episch.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: épico
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende zou het meest waarschijnlijk worden beschreven als 'un poema épico'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'epĭcus', dat komt van het Griekse 'epikós'. Het is afgeleid van 'épos', wat woord, verhaal of gedicht betekent.
Eerste vermelding: 16th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'épico' alleen voor oude verhalen?
Nee! Hoewel het zo begon, gebruiken mensen het tegenwoordig voor alles wat indrukwekkend is, zoals een geweldige sportprestatie, een leuk feest, of zelfs een gigantische boterham.
Heeft het een vrouwelijke vorm?
Ja, 'épica'. Je gebruikt het bij het beschrijven van vrouwelijke zelfstandige naamwoorden, zoals 'una batalla épica' (een epische strijd).
Verschilt het van 'increíble'?
Ze lijken op elkaar, maar 'épico' suggereert iets groots, legendarisch, of op zeer grote schaal, terwijl 'increíble' gewoon betekent dat het moeilijk te geloven is of erg goed.