autonómico
“autonómico” betekent “regionaal” in het Spaans (verwijzend naar de autonome gemeenschappen van Spanje).
regionaal
Ook: staatsniveau
📝 In Actie
Mañana se celebran las elecciones autonómicas.
B1De regionale verkiezingen vinden morgen plaats.
El gobierno autonómico ha aprobado una nueva ley de educación.
B2De regionale regering heeft een nieuwe onderwijswet aangenomen.
Cada comunidad tiene su propio estatuto autonómico.
C1Elke gemeenschap heeft zijn eigen regionale statuut/handvest.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "autonómico" in het Spaans:
staatsniveau→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: autonómico
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende zou je 'autonómico' noemen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Griekse 'autos' (zelf) en 'nomos' (wet/regel), via het Latijn in het Spaans terechtgekomen om de zelfbesturende regio's te beschrijven die zijn opgericht door de grondwet van 1978.
Eerste vermelding: 20th century (in its modern political sense)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'autonómico' hetzelfde als 'autónomo'?
Nee! Hoewel ze er vergelijkbaar uitzien, betekent 'autónomo' meestal 'zelfstandige' (een persoon) of 'onafhankelijk'. 'Autonómico' verwijst specifiek naar de regionale overheidssystemen in Spanje.
Gebruiken mensen dit woord in Mexico of Argentinië?
Zelden. In die landen gebruiken ze meestal 'provincial' of 'estatal' omdat hun politieke regio's provincies of staten worden genoemd, niet 'autonome gemeenschappen' zoals in Spanje.
Kan ik 'autonómico' gebruiken om een auto te beschrijven die zichzelf bestuurt?
Nee, voor een zelfrijdende auto zou je 'autónomo' (autonoom) gebruiken.