Inklingo
← Woordenboek

brasileño

bra-see-LAY-nyo/bɾasiˈleɲo/

“brasileño” betekent “Braziliaans” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Braziliaans

Ook: uit Brazilië
Een helder groene en gele vlag van Brazilië die wappert tegen een helderblauwe lucht.

📝 In Actie

Me encanta el café brasileño porque es muy suave.

A1

Ik hou van Braziliaanse koffie omdat hij erg zacht is.

El equipo brasileño de fútbol es famoso en todo el mundo.

A2

Het Braziliaanse voetbalteam is wereldberoemd.

Él tiene un pasaporte brasileño y uno español.

B1

Hij heeft een Braziliaans paspoort en een Spaans paspoort.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • brasilero (Braziliaans (gebruikelijk in Latijns-Amerika))

Veelvoorkomende Collocaties

  • café brasileño – Braziliaanse koffie
  • gobierno brasileño – Braziliaanse regering
  • territorio brasileño – Braziliaans grondgebied
Een vrolijk persoon die een geel en groen voetbalshirt draagt, lachend en een voetbal vasthoudend.

📝 In Actie

Mi mejor amigo es un brasileño que conocí en Londres.

A1

Mijn beste vriend is een Braziliaan die ik in Londen heb ontmoet.

Aquel brasileño habla tres idiomas perfectamente.

B1

Die Braziliaan spreekt drie talen perfect.

Los brasileños son conocidos por su alegría.

A2

Brazilianen staan bekend om hun vreugde.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • carioca (persoon uit Rio de Janeiro (specifiek))

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser más brasileño que el samba – Om heel typisch Braziliaans te zijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "brasileño" in het Spaans:

braziliaan→braziliaans→uit brazilië→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: brasileño

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Een Braziliaanse koffie' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
Brasil(Brazilië) — Zelfstandig naamwoord
brasilero(Braziliaans (alternatief)) — Bijvoeglijk naamwoord
brasilidad(Braziliaansheid) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
pequeñosueñodueño
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het woord 'Brasil' (het land) plus de uitgang '-eño' die wordt gebruikt om aan te geven waar iemand vandaan komt. De naam 'Brasil' komt van 'pau-brasil', een soort boom die een rode kleurstof produceert met de kleur van gloeiende sintels (in het Portugees/Spaans 'brasa' genoemd).

Eerste vermelding: 16th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: brasileiroEnglish: Brazilian

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is er een verschil tussen 'brasileño' en 'brasilero'?

Beide zijn correct! 'Brasileño' is de officiële term en wordt vaker gebruikt in Spanje, terwijl 'brasilero' heel vaak wordt gebruikt in Latijns-Amerikaanse landen zoals Argentinië en Uruguay.

Kan ik 'brasileño' gebruiken voor een vrouw?

Nee, als je het over een vrouw hebt, moet je het einde veranderen in 'a' om 'brasileña' te zeggen.

Betekent 'brasileño' ook de taal?

Technisch gezien niet. De taal is 'portugués'. Sommige mensen zeggen echter wel 'portugués brasileño' om het dialect van het Portugees dat in Brazilië wordt gesproken te specificeren.